Sonya Kitchell — Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words" van Sonya Kitchell.
Songteksten
now I’m lost and they’re out at sea,
sailing away.
They come and go, like the breeze.
Whisper sweet, burn like disease.
They change with the day.
And I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time.
My words took me down the wrong track,
and now I want to take it back,
so I’ll run away.
If only I could be free
of the plague that my words seem to be,
I'd thank the day.
For I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time.
And Life can be such a give or take.
Some laugh while they’re dying,
some cry when they wake.
But there are some words
that I could never do without
that paint pictures on polished walls
and dance away with doubt.
My words came back to me,
they stayed awhile, we had some tea,
while time whiled away.
I said, Please be kind and please don’t go.
They said, We’ll try, but you never know
Depends on the day.
And I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
nu ben ik verdwaald en ze zijn op zee,
zeilen weg.
Ze komen en gaan, als de wind.
Fluister zoet, brand als een ziekte.
Ze veranderen met de dag.
En ik lijk te zeggen,
alle verkeerde dingen op de juiste dag.
En ik doe alle verkeerde dingen op het juiste moment.,
meestal tenminste.
Mijn woorden brachten me op het verkeerde spoor.,
en nu wil ik het terugnemen.,
dus ik loop weg.
Kon ik maar vrij zijn.
van de pest die mijn woorden lijken te zijn,
Ik zou de dag bedanken.
Want ik lijk te zeggen,
alle verkeerde dingen op de juiste dag.
En ik doe alle verkeerde dingen op het juiste moment.,
meestal tenminste.
En het leven kan zo ' n geven of nemen zijn.
Sommigen lachen terwijl ze sterven.,
sommigen huilen als ze wakker worden.
Maar er zijn enkele woorden
dat ik nooit zonder kon.
dat verf foto ' s op gepolijste muren
en dans weg met twijfel.
Mijn woorden kwamen terug.,
ze bleven een tijdje, we hadden wat thee,
terwijl de tijd wegvloog.
Ik zei, wees alsjeblieft aardig en ga alsjeblieft niet.
Ze zeiden dat we het zouden proberen, maar je weet maar nooit.
Hangt van de dag af.
En ik lijk te zeggen,
alle verkeerde dingen op de juiste dag.
En ik doe alle verkeerde dingen op het juiste moment.,
meestal tenminste.
Dankzij /* */