Sonya Kitchell — Tinted Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinted Glass" van Sonya Kitchell.
Songteksten
I cannot explain
WHy I am this why
Precaution please leave me alone
I’m tired of hearing what you got to say
Sometimes I like it Sometimes I don’t
But it seems I always want to be what I’m not
And I’m not satisfied with what I got
I’m looking through a tinted glass
That changes color with each question that I ask
Part of me is new
Part of me is old
I’m running fast
but can I hold
on too this dream
thats grows at such a speed
I don’t know what I want
Or what I need
I cannot explain
For I do not not
Confusion is planted in my mind
And the seed continues to grow
Sometimes I like it Most times I don’t
The more I know
The more I ask
Will I find answers
Or is this my task
Will a day arrive
When I am sure of something
The unobtainable
Intrigues me Greener grass
I can see
When my vision is obscured
By desire
Sometimes I missed
Looked deeper than the water’s bridge
Take a deep breath
Before I dive in Take a deep dreath
Before I try to swim in Take a deep breath
Take a deep breath
(Thanks to Brit for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik kan het niet uitleggen.
Waarom ben ik dit waarom
Voorzorg, laat me met rust.
Ik ben het zat om te horen wat je te zeggen hebt.
Soms vind ik het leuk, soms niet.
Maar het lijkt erop dat ik altijd wil zijn wat ik niet ben.
En ik ben niet tevreden met wat ik heb.
Ik kijk door een getint glas.
Dat verandert van kleur met elke vraag die ik stel
Een deel van mij is nieuw
Een deel van mij is oud.
Ik ren snel.
maar kan ik vasthouden
ook op deze droom
dat groeit met zo ' n snelheid
Ik weet niet wat Ik wil.
Of wat ik nodig heb
Ik kan het niet uitleggen.
Want ik niet.
Verwarring wordt in mijn hoofd geplant
En het zaad blijft groeien
Soms hou ik er meestal van.
Hoe meer ik weet
Hoe meer ik vraag
Zal ik antwoorden vinden
Of is dit mijn taak
Zal er een dag komen
Als ik ergens zeker van Ben
De onbereikbare
Intrigeert me Groener Gras
Ik kan zien
Als mijn zicht verduisterd is
Door verlangen
Soms miste ik
Dieper gekeken dan de waterbrug
Haal diep adem.
Voordat ik erin duik, neem een diepe dreath.
Voordat ik erin probeer te zwemmen, haal diep adem.
Haal diep adem.
(Dank aan Brit voor deze teksten)