Sonya Kitchell — So Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Lonely" van Sonya Kitchell.
Songteksten
It’s been a long, a long, long day, oh why?
I get tired of hurrying to wait anyway, oh why?
I need a man to hold me in his loving arms
I need someone to enfold me, away from harm
Feeling so lonely, feeling so lonely
Feeling so lonely, I could cry
I met a man with eyes so blue, that I I could’ve sworn he saw right through the lie
I fell so hard when I stumbled into him
He was a little too old, perhaps to bold
Could it ever have really been?
Feeling so lonely, feeling so lonely
I’m feeling so lonely, I could cry
Wake me, come on and shake me
'Cause I’m stumbling in a dream
I’m hazy, Lord, a little bit crazy, Lord
And I don’t know where I have been
It was nothing much, it was just a touch
But it tore me apart
And I’m standing here and he’s somewhere near
And I search with an aching heart
It’s coming 'round that time of year where I I wish I had someone to call my dear, oh I Will walk alone among the apple trees
Well, my true love has flown and he left, oh, he left me
I’m feeling so lonely, I’m feeling awful lonely
Feeling so lonely, I could cry
Songtekstvertaling
Het is een lange, lange, lange dag geweest.
Ik heb er genoeg van om te wachten.
Ik heb een man nodig die me in zijn liefdevolle armen houdt.
Ik heb iemand nodig die me omsluit, weg van kwaad.
Ik voel me zo eenzaam, voel me zo eenzaam
Ik voel me zo eenzaam, ik kan huilen
Ik ontmoette een man met zo ' n blauwe ogen, dat ik zou zweren dat hij dwars door de leugen heen zag.
Ik viel zo hard toen ik hem tegenkwam.
Hij was een beetje te oud, misschien te brutaal.
Zou het ooit echt zijn geweest?
Ik voel me zo eenzaam, voel me zo eenzaam
Ik voel me zo eenzaam, ik kan huilen
Maak me wakker, kom op en schud me
Want ik strompel in een droom
Ik ben wazig, Heer, een beetje gek, Heer
En ik weet niet waar ik geweest ben
Het was niet veel, het was maar een vleugje.
Maar het verscheurde me.
En ik sta hier en hij is ergens in de buurt
En ik zoek met een pijnlijk hart
Het komt rond die tijd van het jaar, waar ik zou willen dat ik iemand had om mijn liefste te noemen, oh Ik zal alleen tussen de appelbomen lopen
Nou, mijn ware liefde is gevlogen en hij is vertrokken, Oh, hij heeft me verlaten
Ik voel me zo eenzaam, ik voel me vreselijk eenzaam.
Ik voel me zo eenzaam, ik kan huilen