Sonya Kitchell — Sinks Like a Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinks Like a Stone" van Sonya Kitchell.
Songteksten
There’s an arrow deep within my heart
And it sinks just like a stone.
Nobody knows it.
How could they know it?
You can’t even see it,
Buried deep within
Nobody sees it.
How could they see it?
You can’t even feel it,
Underneath my skin.
There’s a feeling
Slipping down my spine
Oh, it’s just the worryin' kind
And it whispers in my ear,
Things I do not want to hear.
How did you find me?
Get deep inside me.
When I so clearly, never wanted you here.
Don’t want to worry,
Why should I worry?
I wish that worry never did appear.
Songtekstvertaling
Er zit een pijl diep in mijn hart.
En het zinkt als een steen.
Niemand weet het.
Hoe konden ze dat weten?
Je ziet het niet eens.,
Diep van binnen begraven
Niemand ziet het.
Hoe konden ze het zien?
Je voelt het niet eens.,
Onder mijn huid.
Er is een gevoel
Ik glijd over mijn rug.
Oh, het is gewoon het verontrustende soort
En het fluistert in mijn oor,
Dingen die ik niet wil horen.
Hoe heb je me gevonden?
Ga diep in me zitten.
Toen ik zo duidelijk was, wilde ik je hier niet.
Maak je geen zorgen.,
Waarom zou ik me zorgen maken?
Ik wou dat die zorgen nooit verschenen waren.