Sonya Kitchell — Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running" van Sonya Kitchell.
Songteksten
I’m not ready to paint my face
And cover all that lies beneathe
If that disappoints you I’m sorry to say
I will be no accomplice to a theif.
Just like this river that flows in between
Or the wrecks and the brambles in the waves
You can build a dam, you can force it upstream
But the water, always gets away.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
My mama told me, child, she said
You’re beautiful you’re beautiful to me
I said mama, wish I was in your head
Cuz despite your words I really do not see.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I’m not the only one
Please give me the strength to fine I don’t have to run.
Songtekstvertaling
Ik ben nog niet klaar om mijn gezicht te schilderen.
En bedek alles wat beneathe ligt.
Als dat je teleurstelt ...
Ik zal geen medeplichtige zijn aan een theif.
Net als deze rivier die tussenin stroomt.
Of de wrakken en de bramen in de golven
Je kunt een dam bouwen, je kunt hem stroomopwaarts forceren.
Maar het water ontsnapt altijd.
Ik ben op de vlucht.
De angst dat ik mezelf verlies in wat ik geworden ben
En Ik wil niet onder het vuur liggen.
Geef me de kracht om te zien dat ik niet hoef te vluchten.
Mijn moeder vertelde me, kind, ze zei
Je bent mooi je bent mooi voor mij
Ik zei mama, Ik wou dat ik in je hoofd zat.
Want ondanks je woorden zie ik het echt niet.
Ik ben op de vlucht.
De angst dat ik mezelf verlies in wat ik geworden ben
En Ik wil niet onder het vuur liggen.
Geef me de kracht om te zien dat ik niet hoef te vluchten.
Ik ben op de vlucht.
De angst dat ik mezelf verlies in wat ik geworden ben
En Ik wil niet onder het vuur liggen.
Geef me de kracht om te ontdekken dat ik niet de enige ben.
Geef me alsjeblieft de kracht om te boete ik hoef niet te vluchten.