Sonya Kitchell — Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighthouse" van Sonya Kitchell.
Songteksten
It comes in like the wind
Through a door that I never meant to open up
And leaves me stranded right here, where I stand
A distant land, I’m lost again
It comes in while I move
Like a hurricane, it swallows me too soon
And leaves me breathless, gasping for some air
When nothing’s there, oh, nothing’s there
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
It comes in while I sleep
Kisses my toes with lips that freeze my feet
And leaves me shivering a-lying in the cold
No warmth to hold, no warmth to hold
And I need a lighthouse to brave this storm
Need a sailor’s arms to keep me warm
An embrace that’s patiently born
From the raging sea, that crashes 'round me
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
Songtekstvertaling
Het komt binnen als de wind
Door een deur die ik nooit wilde openen.
En laat me hier achter, waar ik sta
Een ver land, Ik ben weer verloren.
Het komt binnen terwijl ik beweeg.
Als een orkaan slikt het me te snel op.
En laat me ademloos achter, hangend naar wat lucht.
Als er niets is, is er niets.
En ik heb een vuurtoren nodig om me naar huis te leiden.
Heb een Zeeman ' s zoon nodig met messen van bot
Om uit dit hart te snijden waar verdriet is genaaid
En verspreidt zich als wild vuur, over het land
Het komt binnen terwijl ik slaap.
Kus mijn tenen met lippen die mijn voeten bevriezen
En laat me rillen in de kou.
Geen warmte om vast te houden, geen warmte om vast te houden
En ik heb een vuurtoren nodig om deze storm te trotseren.
Ik heb de armen van een matroos nodig om me warm te houden.
Een omhelzing die geduldig geboren is
Van de woeste zee, die om me heen crasht
En ik heb een vuurtoren nodig om me naar huis te leiden.
Heb een Zeeman ' s zoon nodig met messen van bot
Om uit dit hart te snijden waar verdriet is genaaid
En verspreidt zich als wild vuur, over het land