Sons Of Seasons — Into The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Void" van Sons Of Seasons.
Songteksten
All these hours feel like wintertime*
withered days, grey and cold.
In my confinement I seek the stars,
princes of space,
candles of God.
I sing my song, my rhapsody,
but in the end the words just
slip away.
I’ve lost whatever I have had,
while the plague erased what I have
once been.
This is the first step to extinction,
life’s last monstrosity.
Mental foundations just disappear,
elusive descent into the void.
My destination is oblivion,
blindfolded angels harvesting my brittle soil.
White noise is filling up my brain,
my last illusions, they lose their shape.
This is the first step to extinction,
life’s last monstrosity.
What I have found, what I have lost,
in Purgatorio.
Life’s play dark scenery,
the actors veiled in grey.
Cruel lies, brave honesty,
just drift away.
Songtekstvertaling
Al die uren voelen als wintertijd.*
verdorde dagen, grijs en koud.
In mijn opsluiting zoek ik de sterren,
prinsen van de ruimte,
kaarsen van God.
Ik zing mijn lied, mijn Rapsody,
maar uiteindelijk worden de woorden
glip weg.
Ik heb alles verloren wat ik had.,
terwijl de pest wiste wat ik heb
ooit geweest.
Dit is de eerste stap naar uitsterven.,
het laatste monster van het leven.
Mentale fundamenten verdwijnen gewoon.,
ongrijpbare afdaling in de leegte.
Mijn bestemming is vergetelheid.,
geblinddoekte engelen oogsten mijn broze grond.
Witte ruis vult mijn hersenen,
mijn laatste illusies, ze verliezen hun vorm.
Dit is de eerste stap naar uitsterven.,
het laatste monster van het leven.
Wat ik heb gevonden, wat ik heb verloren,
in Purgatorio.
Life ' s play dark scenery,
de acteurs versluierden zich in het grijs.
Wrede leugens, dappere eerlijkheid,
drijf gewoon weg.