Sons of Perdition — Psalm of Nod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalm of Nod" van Sons of Perdition.
Songteksten
Wade in the water…
Wade in the water, children.
Wade in the water…
For God is gonna trouble that water.
The sea is blood, the moon is bone.
(God is gonna trouble the water.)
I walk this highway all alone.
(God is gonna trouble that water.)
No coat, no food, no automobile.
(God is gonna trouble the water.)
Jesus alone knows how I feel.
(God is gonna trouble that water.)
Wade in the water…
Wade in the water, children.
Wade in the water…
God is gonna trouble that water.
See that town all bathed in dust?
(God is gonna trouble the water.)
Nobody in this world I trust.
(God is gonna trouble that water.)
Holes worn through my Sunday shoes.
(God is gonna trouble the water.)
I got them low-down Judas blues.
(God is gonna trouble that water.)
Wade in the water…
Wade in the water, children.
Wade in the water…
God is gonna trouble that water.
The air is hot, the water’s cold,
What lurks beneath is ages old.
See that man who holds the key?
He chained that Beast now sets it free.
Wade in the water…
Wade in the water, children.
Wade in the water…
For God is gonna trouble that water.
The pews are empty, folks moved on.
(God is gonna trouble the water.)
Despair has gripped me by the bones.
(God is gonna trouble that water.)
I lay down on those tracks to die.
(God is gonna trouble the water.)
That train, it’s a-coming by and by.
(God is gonna trouble that water.)
That’s right.
Wade in the water…
Wade in the water, children.
Wade in the water…
For God is gonna trouble that water.
God is gonna trouble that water.
Songtekstvertaling
Waden in het water…
Waden in het water, kinderen.
Waden in het water…
Want God gaat dat water lastigvallen.
De zee is bloed, de maan is Bot.
God gaat het water lastig maken.)
Ik loop helemaal alleen over deze snelweg.
God gaat dat water lastigvallen.)
Geen jas, geen eten, Geen Auto.
God gaat het water lastig maken.)
Jezus alleen weet hoe ik me voel.
God gaat dat water lastigvallen.)
Waden in het water…
Waden in het water, kinderen.
Waden in het water…
God gaat dat water lastigvallen.
Zie je die stad helemaal in stof gebaad?
God gaat het water lastig maken.)
Niemand in deze wereld vertrouw ik.
God gaat dat water lastigvallen.)
Gaten gedragen door mijn zondagse schoenen.
God gaat het water lastig maken.)
Ik heb die Low-down Judas blues.
God gaat dat water lastigvallen.)
Waden in het water…
Waden in het water, kinderen.
Waden in het water…
God gaat dat water lastigvallen.
De lucht is warm, het water is koud,
Wat eronder ligt, is eeuwen oud.
Zie je die man met de sleutel?
Hij ketende dat beest nu vrij.
Waden in het water…
Waden in het water, kinderen.
Waden in het water…
Want God gaat dat water lastigvallen.
De kerkbanken zijn leeg, de mensen zijn verder gegaan.
God gaat het water lastig maken.)
De wanhoop heeft me bij de botten gegrepen.
God gaat dat water lastigvallen.)
Ik lag op die sporen om te sterven.
God gaat het water lastig maken.)
Die trein komt voorbij en voorbij.
God gaat dat water lastigvallen.)
Dat klopt.
Waden in het water…
Waden in het water, kinderen.
Waden in het water…
Want God gaat dat water lastigvallen.
God gaat dat water lastigvallen.