Sons Of Nothing — Trepanation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trepanation" van Sons Of Nothing.
Songteksten
Passion undone, kindness erased
And I don’t see you anymore
Feeling a presence I don’t want to face
When I don’t feel you anymore
You say you never wanted to hurt anyone
But every choice that you make destroys something
Flying betrayed by the things that you’ve done
You wanted to fall in love
But ended up falling further
And I’m a victim of time
Left behind for stiller water
Shallow consolation, I haven’t done anything wrong
And you won’t see me anymore
With a world too small and a life too long
You were fearing the climb
You should have been afraid of the fall
II. Crash
I’ve asked if we’re channeling
Your dreams the same as mine
I’ve asked it only to myself
And wasted precious time
Cause getting sentimental
Is the only mortal sin
Unnatural enhancement for the semi-hard times
That we’re living in
I’ve asked about survival
Or is there something more?
I’ve seen that ideaology
And all that came before
Sacrificed upon the altar
Of war and loss and wounded pride
Cause everyone’s reduced to their
Glory holes and pilot lights
With only one thing left to ask
Wide open spaces, wide empty nights
We’ve got nothing to say, but we can’t stop talking about it So many places, we’d rather hide
We’ve got nothing to say, and we can’t stop talking about it Wide open spaces, wide empty lives
We’ve got nothing to say, and we can’t stop falling further
And there’s only one thing left to ask
The only thing left to ask is how long will we burn when we crash
The only thing left to ask is how fast will we burn when we crash
III. Amazed
I will go out west, I will learn to fly
I will see the desert from above before I die
I will find the silence, I will find the peace
I will know my diety and I will be released
Just hang a left and keep on going
It’s a different world today, and I stand amazed
This life came so close to never happening
All of this and all of us came so close to never happening
Finally been pulled from this nightmare
I swear I’m never ever gonna be a tourist again
So everybody gather round
I’ll share what I found today
And we will stand amazed
Songtekstvertaling
Passie ongedaan gemaakt, vriendelijkheid gewist
En ik zie je niet meer.
Een aanwezigheid voelen die ik niet onder ogen wil zien
Als ik je niet meer voel
Je zei dat je nooit iemand pijn wilde doen.
Maar elke keuze die je maakt vernietigt iets.
Vliegen verraden door de dingen die je hebt gedaan
Je wilde verliefd worden.
Maar uiteindelijk viel hij verder.
En ik ben een slachtoffer van de tijd
Achtergelaten voor stiller water
Oppervlakkige troost, ik heb niets verkeerd gedaan.
En je zult me niet meer zien.
Met een wereld te klein en een leven te lang
Je was bang voor de klim.
Je had bang moeten zijn voor de val.
II. Crash
Ik heb gevraagd of we channelen.
Jouw dromen hetzelfde als de mijne
Ik heb het alleen aan mezelf gevraagd.
En verspilde kostbare tijd
Omdat je sentimenteel wordt.
Is de enige doodzonde
Onnatuurlijke verbetering voor de semi-moeilijke tijden
Waar we in leven
Ik vroeg naar overleven.
Of is er nog iets?
Ik heb die ideologie gezien.
En alles wat daarvoor kwam
Geofferd op het altaar.
Van oorlog en verlies en gewonde trots
Want iedereen is gereduceerd tot zijn
Glory holes en pilot lights
Met nog één ding te vragen.
Brede open ruimtes, brede lege nachten
We hebben niets te zeggen, maar we kunnen er niet over ophouden.
We hebben niets te zeggen, en we kunnen niet stoppen met praten over het brede open ruimtes, brede lege levens
We hebben niets te zeggen, en we kunnen niet stoppen verder te vallen.
En er is nog maar één ding te vragen.
Het enige wat we nog kunnen vragen is hoe lang we zullen branden als we neerstorten.
De enige vraag is hoe snel we branden als we neerstorten.
III. verbaasd
Ik zal naar het westen gaan, Ik zal leren vliegen
Ik zal de woestijn van boven zien voordat ik sterf.
Ik zal de stilte vinden, Ik zal de vrede vinden
Ik zal mijn God kennen en Ik zal worden vrijgelaten.
Gewoon linksaf en doorgaan.
Het is een andere wereld vandaag, en ik sta versteld
Dit leven kwam zo dichtbij dat het nooit zou gebeuren.
Dit alles en wij allemaal kwamen zo dichtbij dat het nooit zou gebeuren.
Eindelijk uit deze nachtmerrie gehaald.
Ik zweer dat ik nooit meer een toerist zal zijn.
Dus iedereen verzamelen
Ik zal delen wat ik vandaag gevonden heb.
En we zullen verbaasd staan