Sons of Midnight — So Beautiful It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Beautiful It Hurts" van Sons of Midnight.
Songteksten
So give me your hand,
I’m not making sense without you.
I just can’t understand.
I justn can’t make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It’s you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can’t stop until she’s with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can’t stop myself from singing
so beautiful it hurts.
so beautiful it hurts.
Guess I’m the guy,
That you wouldn’t even notice,
You don’t seem to see,
All that we could be.
I guess I’m a fool,
I’m not gonna stop believeing,
Well you don’t understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it And I’m not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won’t last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts.
Songtekstvertaling
Geef me je hand.,
Ik begrijp het niet zonder jou.
Ik begrijp het gewoon niet.
Ik kan het gewoon niet zien.
Wat moet Ik doen?,
En hoe doe ik dat?
Geef me een teken.
Jij bent het die me doet schitteren.
Ze steekt een vonk aan.,
In mijn hart,
Wanneer ik het nodig heb.
Als ze maar wist,
en gaf me een kans,
Ik zou het haar laten geloven.
Zo mooi dat het pijn doet.,
zo mooi dat ik doodga.
Het liefste soort ding,
en ik kan niet stoppen totdat ze bij mij is.
zo mooi dat het pijn doet.,
Gedroomd tot mijn perfectie.
Het liefste soort lied
Dat ik mezelf niet kan tegenhouden om te zingen
zo mooi dat het pijn doet.
zo mooi dat het pijn doet.
Ik denk dat ik de man ben.,
Dat je het niet eens zou merken.,
Je ziet het niet.,
Alles wat we konden zijn.
Ik denk dat ik een dwaas ben.,
Ik ga niet stoppen met geloven,
Je begrijpt het niet.,
Mijn hart ligt in jouw handen.
Ze steekt een vonk aan.,
In mijn hart,
Wanneer ik het nodig heb.
Als ze maar wist,
en gaf me een kans,
Ik zou het haar laten geloven en ik schaam me niet.
Maar ik moet herrineren
Want iemand als ik houdt het geen dag vol.
Ik hoop dat op een dag,
je zou hetzelfde kunnen voelen.
Tot die tijd moet ik iets zeggen.
zo mooi dat het pijn doet.