Sons of Midnight — Saints & Sinners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saints & Sinners" van Sons of Midnight.
Songteksten
If I had a chance to start all over
then I´d make other plans
but that´s not possible you know it´s true
I can´t change nothing if I don´t have you
as I walk alone I´ve seen my future in a crystal ball
I´ve lost my way so now I know what it holds
and I´ll keep on falling if I don´t have you
I´m drowning in the water
and through the mist I wonder baby
cause you´re the saint and I´m the sinner
take me now
you´re the boat when I was sinking
save me now
you´re the soldier for the savior
and you walk on higher ground
you´re the saint I´m the sinner take me now
some people say
if we had it all the you would take it away
it seems so simple just to follow the rules
but I find I´m hopeless if I don´t have youI´m drowning in the water
and through the mist I wonder
`Cause you´re the saint…
and I hope you don´t resent me and I hope you can forgive me so I pray that when it´s over
that I´m saved
`cause youre the saint…
Songtekstvertaling
Als ik de kans had om opnieuw te beginnen
dan maak ik andere plannen.
maar dat is niet mogelijk.
Ik kan niets veranderen als ik jou niet heb.
als ik alleen loop, heb ik mijn toekomst in een kristallen bol gezien.
Ik ben de weg kwijt, dus nu Weet ik wat het inhoudt.
en ik blijf vallen als ik jou niet heb.
Ik verdrink in het water.
and through the mist I wonder baby
want je bent de heilige en ik ben de zondaar
neem me nu.
jij bent de boot toen ik zonk.
red me nu.
jij bent de soldaat voor de redder.
en je loopt op hogere grond
jij bent de Heilige Im de zondaar neem me nu
sommige mensen zeggen
als we het allemaal hadden, zou je het wegnemen.
het lijkt zo simpel om de regels te volgen.
maar ik vind het hopeloos als ik jou niet in het water laat verdrinken.
en door de mist vraag ik me af
Want jij bent de Heilige…
en ik hoop dat je me niet kwalijk neemt en ik hoop dat je me kunt vergeven dus ik bid dat als het voorbij is
dat ik gered
want jij bent de Heilige…