Sons of Midnight — Living in This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in This World" van Sons of Midnight.
Songteksten
I walk around town wondering how many hearts been broken
All that´s been shattered cause words that were left unspoken
And when it’s safe to say nobody really knows
When the faith is lost most people let it go But the clock keeps ticking on Knowing everything’s for a reason
Living in this world, sometimes a friend will cross the line
Sometimes you fly and touch the sky
Riches ain´t only diamonds and pearls
Living in this world sometimes you lose the ones you love
Sometimes you think you’ve had enough
So baby don’t give up, living in this world… living in this world. no, oh…
We all need a way to figure out the wheels in motion
Cause the train keeps rolling till it reaches our destination
And when your chips are down you wanna catch ´em out
But if you wait a while your hand will come round
So when your chance comes knocking knowing everything’s for a reason.
Living in this world, sometimes a friend will cross the line
Sometimes you fly and touch the sky
Riches ain´t only diamonds and pearls
Living in this world sometimes you lose the ones you love
Sometimes you think you’ve had enough
But baby don’t give up, living in this world… living in this world
Whenever it rains it pours, whatever you want is yours,
Whenever it rains it pours, whatever you want is yours
I walk around town wondering how many hearts were broken
The clock keeps ticking knowing everything’s for a reason…
Living in this world, yeah, living in this world, Living in this world
Living in this world, sometimes a friend will cross the line
Sometimes you fly and touch the sky
Riches ain´t only diamonds and pearls
Living in this world sometimes you lose the ones you love
Sometimes you think you’ve had enough
But baby don’t give up, living in this world… living in this world
Whenever it rains it pours, whatever you want is yours
Whenever it rains it pours, whatever you want is yours
And the clock keeps ticking knowing everything´s for a reason
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)
Songtekstvertaling
Ik loop door de stad en vraag me af hoeveel harten gebroken zijn.
Alles is verbrijzeld omdat woorden die onuitgesproken bleven
En als het veilig is om te zeggen dat niemand het echt weet
Als het geloof verloren is, laten de meeste mensen het gaan ... maar de klok tikt door te weten dat alles voor een reden is.
Leven in deze wereld, soms een vriend zal de grens overschrijden
Soms vlieg je en raak je de lucht aan.
Alleen diamanten en parels
Leven in deze wereld soms verlies je degene van wie je houdt
Soms denk je dat je genoeg hebt gehad.
Dus baby niet opgeven, leven in deze wereld... leven in deze wereld. nee, oh…
We hebben allemaal een manier nodig om de wielen in beweging te krijgen.
Want de trein blijft rijden tot hij onze bestemming bereikt.
En als je fiches weg zijn, wil je ze pakken.
Maar als je een tijdje wacht, zal je hand draaien.
Dus als je kans komt kloppen wetende dat alles voor een reden is.
Leven in deze wereld, soms een vriend zal de grens overschrijden
Soms vlieg je en raak je de lucht aan.
Alleen diamanten en parels
Leven in deze wereld soms verlies je degene van wie je houdt
Soms denk je dat je genoeg hebt gehad.
Maar baby niet opgeven, leven in deze wereld ... leven in deze wereld
Als het regent, giet het, wat je wilt is van jou.,
Als het regent, giet het, wat je wilt is van jou.
Ik loop door de stad en vraag me af hoeveel harten gebroken zijn.
De klok tikt door wetende dat alles voor een reden is.…
Leven in deze wereld, ja, leven in deze wereld, leven in deze wereld
Leven in deze wereld, soms een vriend zal de grens overschrijden
Soms vlieg je en raak je de lucht aan.
Alleen diamanten en parels
Leven in deze wereld soms verlies je degene van wie je houdt
Soms denk je dat je genoeg hebt gehad.
Maar baby niet opgeven, leven in deze wereld ... leven in deze wereld
Als het regent, giet het, wat je wilt is van jou.
Als het regent, giet het, wat je wilt is van jou.
En de klok tikt door alles te weten voor een reden.
(Dank aan volbeatfan voor de tekst)
(Dank Daniela Candra voor de proeflezing)