Sons of Midnight — It Was Worth It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Worth It" van Sons of Midnight.
Songteksten
When the time has come
And you lose someone
You hope you’ll never feel this way again
In a world of pain
If you love in vain
At least you know you lived it to the end
Well, I don’t wanna live like that
Never taking chances
Building up defenses
Not gonna be afraid no more
To walk the Path I’m laying
Be scared of what I’m saying
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it Don’t regret one day
Hope you feel the same
But nothing that I’ll do will bring you back
It´s the strangest thing
All the pain you bring
But still your smile is drawn into my heart
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it When I dream you come away
There’s only one thing that I say
You know I loved you every day
Nooooo, nooooooo, noooooooo…
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it I don’t regret one single day
I guess I hope you feel the same
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)
Songtekstvertaling
Wanneer de tijd is gekomen
En je verliest iemand
Je hoopt dat je je nooit meer zo zult voelen.
In a world of pain
Als je tevergeefs liefhebt
Je weet tenminste dat je het tot het einde hebt geleefd.
Zo wil ik niet leven.
Nooit risico ' s nemen
Versterking van de verdediging
Ik zal niet meer bang zijn.
Om het pad te bewandelen dat ik leg
Wees bang voor wat ik zeg.
Je hebt mijn leven tegen de muur geslingerd.
Je sneed mijn vleugels en liet me vallen.
Je hebt mijn hart laten bloeden en mijn ziel gestolen.
Maar het was het waard. je trok me binnen en sloeg me bewusteloos.
Ik viel in puin op de grond
Ik nam het risico dat je me neerschoot.
Maar het was het waard.
Ik hoop dat je hetzelfde voelt.
Maar niets wat Ik zal doen zal je terugbrengen.
Het is het vreemdste ding
Alle pijn die je brengt
Maar toch wordt je glimlach in mijn hart getrokken.
Je hebt mijn leven tegen de muur geslingerd.
Je sneed mijn vleugels en liet me vallen.
Je hebt mijn hart laten bloeden en mijn ziel gestolen.
Maar het was het waard. je trok me binnen en sloeg me bewusteloos.
Ik viel in puin op de grond
Ik nam het risico dat je me neerschoot.
Maar het was het waard als ik droom dat je weggaat
Er is maar één ding dat ik zeg.
Je weet dat ik elke dag van je hield.
Nee, nee, nee, nee, nee…
Je hebt mijn leven tegen de muur geslingerd.
Je sneed mijn vleugels en liet me vallen.
Je hebt mijn hart laten bloeden en mijn ziel gestolen.
Maar het was het waard. je trok me binnen en sloeg me bewusteloos.
Ik viel in puin op de grond
Ik nam het risico dat je me neerschoot.
Maar het was het waard. Ik heb geen spijt van één dag.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(Dank an volbeatfan für den tekst)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)