Sons Of Bill — Turn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Up" van Sons Of Bill.
Songteksten
It’s been a long time coming, come along and take a ride
If you don’t have the strength to carry on We’ll drink to mother’s ruin and swallow up our pride
And it won’t hurt if you don’t know it’s gone
The same old songs all bring you back where you don’t wanna be And the rest don’t really mean much anymore
Cause the lies have all lingered on much longer
Than the coming clean
And we all know that art died in the war
So turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Though we all know the sun’s gonna burn out anyhow
Once the dust has settled, it’s back on down the line
Telling all the stories that you didn’t wanna hear
about sticks and stones and broken homes
And always killing time
We’ll take our bow and all just disappear
Turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Yeah we all know the sun’s gonna burn out anyhow
So take another turn at turning water into wine
and light a match to watch it burn away
Cause words are all disposable so the… must be the same anyway
Turn it up, and tear it down
Hey, everything under the sun’s gonna crumble to the ground
Turn it up, turn it down
Though we all know the sun’s gonna burn out anyhow X2
Songtekstvertaling
Het heeft lang geduurd, kom mee en maak een ritje.
Als je niet de kracht hebt om door te gaan drinken we op moeders ondergang en verzwelgen onze trots
En het doet geen pijn als je niet weet dat het weg is.
Dezelfde oude liedjes brengen je terug waar je niet wilt zijn en de rest betekent niet veel meer.
Want de leugens hebben allemaal veel langer geduurd.
Than the coming clean
En we weten allemaal dat kunst stierf in de oorlog
Zet 'm dan harder en breek' m af.
Alles onder de zon stort in elkaar.
Zet het harder, zet het zachter.
Hoewel we allemaal weten dat de zon toch opbrandt.
Zodra het stof is neergedaald, is het terug op de lijn
Alle verhalen vertellen die je niet wilde horen
over stokken en stenen en gebroken huizen
En altijd de tijd doden
We buigen en verdwijnen.
Zet 'm harder en haal' m neer.
Alles onder de zon stort in elkaar.
Zet het harder, zet het zachter.
Ja, we weten allemaal dat de zon toch opbrandt.
Dus nog een keer om water in wijn te veranderen.
en een lucifer aansteken om het te zien wegbranden.
Want woorden zijn allemaal wegwerpbaar dus de ... moet toch hetzelfde zijn.
Zet 'm harder en haal' m neer.
Alles onder de zon stort in elkaar.
Zet het harder, zet het zachter.
Hoewel we allemaal weten dat de zon toch op zal branden X2