Sonreal — Hot Air Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Air Balloon" van Sonreal.
Songteksten
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep until noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me I got food, I got plates, I got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
Before I met you, all I cared about was music
Now I got writer’s block, so me and her just watch movies
Even when meet daddy, I was hung the hell over
He asked what I do for work, showed him my rapping diploma
But mister, don’t you be worried, daddy, I promise I’m good
If her car break down, I promise I’ll get right under the hood
So before I get on one knee, can I have you approve?
She interrupts and said, «Sorry, honey, we’re through»
But baby
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep until noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me I got food, I got plates, I got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
Pull out the driveway, feeling like a hoser
Stopped my c-car a block down, then whip a u-ie back over
You know that feeling that you get when you hit by a bulldozer
That’s how I felt when she told me we’re done
I don’t wanna go out like a chump, no, no, not me So I get right in daddy’s face and say I’m sorry to be The one your daughter fell in love with, that is true
She look at me and say, «I fell in love, but just not with you»
But baby
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep until noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me I got food, I got plates, I got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
I know you think you know me, think you know me very well
And I ain’t to be the bearer of bad news, but I can tell
It ain’t you, it’s me, I’m sorry, truly sorry, but oh well
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep until noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me I got food, I got plates, I got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
Songtekstvertaling
Je hebt me hoger dan een luchtballon.
Gaf me vuurwerk op 4 juli.
Ik ben de hele nacht weggeweest zodat we kunnen slapen tot de middag.
Maar toen ik wakker werd, was je niet bij me.
Ik heb goud, ringen, juwelen, dingen.
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde geven
Nee, nee, ik heb Eten, ik heb borden, ik heb een tafel die ik heb gemaakt
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde, liefde, liefde, nah, nah
Voor ik jou ontmoette, gaf ik alleen maar om muziek.
Nu heb ik writer ' s block, dus ik en haar kijken gewoon films
Zelfs toen ik Papa ontmoette, had ik een kater.
Hij vroeg wat ik voor werk doe, liet hem mijn rap diploma zien.
Maar Meneer, maak je geen zorgen, papa, ik beloof dat ik goed ben.
Als haar auto kapot gaat, beloof ik dat ik onder de motorkap ga.
Dus voordat ik op één knie ga zitten, kan ik je toestemming geven?
Ze onderbreekt en zegt: 'Sorry, Schat, we zijn klaar. »
Maar baby
Je hebt me hoger dan een luchtballon.
Gaf me vuurwerk op 4 juli.
Ik ben de hele nacht weggeweest zodat we kunnen slapen tot de middag.
Maar toen ik wakker werd, was je niet bij me.
Ik heb goud, ringen, juwelen, dingen.
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde geven
Nee, nee, ik heb Eten, ik heb borden, ik heb een tafel die ik heb gemaakt
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde, liefde, liefde, nah, nah
Trek de oprit uit, je voelt je als een hoser.
Stopte mijn c-auto een blok verderop, en zweep een u-ie terug over
Je weet dat gevoel dat je krijgt als je geraakt wordt door een bulldozer
Zo voelde ik me toen ze zei dat we klaar waren.
Ik wil niet uitgaan als een sukkel, nee, nee, ik niet, dus ik ga recht in Papa ' s gezicht en zeggen dat het me spijt om degene te zijn waar je dochter verliefd op werd, dat is waar
Ze keek me aan en zei: "Ik werd verliefd, maar niet met jou.»
Maar baby
Je hebt me hoger dan een luchtballon.
Gaf me vuurwerk op 4 juli.
Ik ben de hele nacht weggeweest zodat we kunnen slapen tot de middag.
Maar toen ik wakker werd, was je niet bij me.
Ik heb goud, ringen, juwelen, dingen.
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde geven
Nee, nee, ik heb Eten, ik heb borden, ik heb een tafel die ik heb gemaakt
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde, liefde, liefde, nah, nah
Ik weet dat je denkt dat je me kent, denk dat je me heel goed kent.
En ik ben niet de brenger van slecht nieuws, maar ik kan zien
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij, Het spijt me, het spijt me echt, maar oh goed
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Je hebt me hoger dan een luchtballon.
Gaf me vuurwerk op 4 juli.
Ik ben de hele nacht weggeweest zodat we kunnen slapen tot de middag.
Maar toen ik wakker werd, was je niet bij me.
Ik heb goud, ringen, juwelen, dingen.
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde geven
Nee, nee, ik heb Eten, ik heb borden, ik heb een tafel die ik heb gemaakt
Maar niets van dat alles kan me ooit liefde, liefde, liefde, nah, nah