Sonora Ponceña — Moreno Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moreno Soy" van Sonora Ponceña.
Songteksten
Nací moreno porque así tenía que ser
Por mi color soy muy fácil de entender
Cantando voy haciendo el mundo feliz
Yo soy candela para los pies hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar le voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
Dílo Papo Luca!
Vaya!
Songtekstvertaling
Ik ben Bruin geboren omdat het zo moest zijn.
Door mijn kleur ben ik heel makkelijk te begrijpen.
Zingen Ik maak de wereld gelukkig
Ik ben kaars voor de voeten om te sterven
Ik ben Bruin geboren omdat het zo moest zijn.
En in mijn gezang ga ik uitleggen waarom
Ik ben geboren en mijn moeder was de rumba
En mijn vader heette guaguancó.
Ik ben gedoopt met drie touchs conga.
In een bron van smaak
Moreno ben ik omdat ik geboren ben uit de rumba
En de smaak die ik heb geërfd van guaguancó
Heren Ik ben Bruin geboren, Ik ben bruin met smaak
Daarom werd ik geroepen met drie drum touchs.
De dag dat ik geboren werd, werd ik drie mooie dingen geboren.
De zon werd geboren, de maan werd geboren, en de sterren werden geboren
Zeg Het Papo Luca!
Wow!