Sonora Ponceña — Hachero Pa' un Palo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hachero Pa' un Palo" van Sonora Ponceña.
Songteksten
Bueno Papo
Cual es es truco que tiene
Ese palo añejo?
(Papo Lucas)
Bueno Voltio mira
Lo que hay es rap y salsa
(Voltio)
En verdad?
Vamo a ver como suena esa esquina
(Papo Lucas)
Vamos pa alla
(Voltio)
Valla pa lante
(Sonora)
Que cosa tiene ese palo
Que no lo puedo tumbar
Tal vez sera quebra hacha
Quizas será guayacán
El caso es que los hacheros
Lo dejan que asi se van
Que Cosa tendrá, camará
Que cosa tendraaa
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Caballero que jerengue con ese palo
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Si su sombra te cobija
Por que kieres tumbarlo
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Zúmbalo Voltio
(Voltio)
Que es lo que tiene el condenau
Que pa tumbarlo está malo
(Sonora)
Seteinta y dós hacheros pa un palo
(Voltio)
No venga a llorikiar,
Porque esto aqui es pa bravo
(Sonora)
Seteinta y dós hacheros pa un palo
(Voltio)
Que por mas lima que de Se le rompe el cabo
Juega Papo Lucas
Amuela las blanca y las negras
Que hay que darle duro a ese palo
Ahora es que es
(Sonora)
Seteinta y dós hacheros pa un palo
Hacheros pa un palo, hacheros pa un palo
Hacheros pa un palo
(Voltio)
Del árbol caido
La gente hace leña
El asunto es que meterle
Y en tumbarlo se empeñan
No ha nacido todavía
En esta isla borinqueña
Tumbar a Julio Voltio
Y la sonora ponceña
Amuela tu hacha
A ver si se ababacha
Que este palo no se cai
Esto es pa las muchachas
Duro le han pegau
Pero que nadie lo derriba
Con to los que me tiren
Como kiera voy pa encima
Viene tanto hachero
Pa tumbarme el palo
Buscan su bakeo
Por que esto está malo
Yo no se que pasa
Que no lo han tumbau
Pero el palo mio
Ya Esta bien sembraú
(Sonora)
Dile a los acheros
Que amuelen su hacha
Que, esta duro
El palo
(Voltio)
Amuela tu hacha
Que vamos pa la guaracha
Y voltio con la sonora
Al palo con las muchachas
Que pasa
(Sonora)
Dile a los acheros
Que amuelen su hacha
Que, esta duro
El palo
(Voltio)
Palo palito
Que palo palo es Setenti dos haceros
Y contigo setenti tres
Como es
(Sonora)
Dile a los acheros
Que amuelen su hacha
Que, esta duro
El palo
(Voltio)
Mientras ma viejo, Mas fuerte
Pa encima hasta la muerte
Yo soy el palo duro
Trata a ver si tienes suerte
(Sonora)
Hacheros pa un palo, hacheros pa un palo
Hacheros pa un palo, Haceros pa un …
(Voltio)
Bueno Papo que clase esquina
(Papo Lucas)
Tremenda esquina.
Y el hacha quedó mellá, ajajaja
Songtekstvertaling
Goede Papo.
Wat is het trucje dat je hebt?
Die oude stok?
(Papo Lucas)
Goede Volt look
Wat er is is rap en salsa
(Volt)
Echt?
Eens kijken hoe die hoek klinkt.
(Papo Lucas)
Laten we daarheen gaan.
(Volt)
Hek PA ketting
(Soundtrack)
Wat is er mis met die stok?
Dat ik hem niet kan neerslaan.
Misschien is het een bijl breuk.
Misschien is het Guayacan.
Het feit is dat de hacks
Ze lieten hem gaan.
Wat wil je hebben, Camara?
Wat wil je hebben?
Zeven en twee hacks pa a stick
Zeven en twee hacks pa a stick
Zeven en twee hacks pa a stick
Meneer, Ik wil dat u die stok gebruikt.
Zeven en twee hacks pa a stick
Als zijn schaduw je bedekt
Waarom kieres hem neerslaan
Zeven en twee hacks pa a stick
Zumbalo Volt
(Volt)
Wat heeft de convenau
Het is slecht om het neer te slaan.
(Soundtrack)
Zeven en twee hacks pa a stick
(Volt)
Kom niet naar llorikiar.,
Want dit is PA bravo.
(Soundtrack)
Zeven en twee hacks pa a stick
(Volt)
Dat het niet uitmaakt hoeveel bestand de Cape breekt
Speel Papo Lucas
Het zwart-wit verzachten
Je moet die stok hard raken.
Nu is dat het
(Soundtrack)
Zeven en twee hacks pa a stick
Hacheros pa een stok, hacheros pa een stok
Hacheros pa a stick
(Volt)
Van de omgevallen boom
Mensen maken brandhout.
Het punt is, je krijgt hem binnen.
En om het neer te slaan, streven zij ernaar.
Nog niet geboren
Op dit eiland borinqueña
Haal Julio Voltio neer.
En de Sonora Ponce
Slijp je bijl.
Eens kijken of het ababacha is.
Dat deze stok niet valt
Dit is pa de meisjes.
Hard le han pegau
Maar laat niemand het neerhalen.
Met al degenen die me gooien
Als kiera ik ga PA over
Kom zoveel hachero
Pa leg mijn stok neer.
Ze zoeken hun bakeo.
Omdat dit slecht is.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Dat ze geen tumbau hebben
Maar mijn stok
Het is goed, sembrau.
(Soundtrack)
Zeg het tegen de acheros.
Laat ze hun bijl slijpen.
Wat, het is moeilijk
Stick
(Volt)
Slijp je bijl.
Dat we naar de guaracha gaan
En Volt met geluid
Aan de stok met de meisjes
Wat gebeurt er?
(Soundtrack)
Zeg het tegen de acheros.
Laat ze hun bijl slijpen.
Wat, het is moeilijk
Stick
(Volt)
Stok stok
Die stok is Setenti twee.
En met jou setenti drie
Zoals het is
(Soundtrack)
Zeg het tegen de acheros.
Laat ze hun bijl slijpen.
Wat, het is moeilijk
Stick
(Volt)
Als ik ouder word, sterker
Pa gaat dood.
Ik ben de harde stok
Probeer te zien of je geluk hebt.
(Soundtrack)
Hacheros pa een stok, hacheros pa een stok
Hacheros pa a stick, make you pa a …
(Volt)
Nou Papo wat voor soort hoek
(Papo Lucas)
Wat een hoek.
En de bijl werd achtergelaten Mella, ahajajajaja