Sonny Terry — Train Whistle Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Whistle Blues" van Sonny Terry.
Songteksten
Big legged woman now, where have you been?
I ain’t had no lovin' now since God knows when
Aah big legged woman tell me where have you been
I ain’t had no lovin' yeah since God knows when
Big legged woman now put on your negligee
I wanna find out what you got that’s getting me Aah big legged woman please put on your negligee
I just wanna find out what you got that’s killin' me All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
When I was kid going to school
'T was a big legged woman made me break mama’s rule
Oh when I was kid goin' to the public school
It was a big legged teacher made me break my mama’s rule
You got a big legged woman boys, pin 'r to your side
She holds up her thumb now, I’m bound to let her ride
You got a big legged woman, please pin her to your side
Now she holds up her thumb, I’m bound to let her ride
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest?
Ik heb geen liefde meer gehad sinds God weet wanneer.
Waar ben je geweest?
Ik heb geen liefde meer gehad sinds God weet wanneer
Vrouw met grote benen, trek je negligé aan.
Ik wil weten wat je hebt dat me krijgt Aah big beenged vrouw doe alsjeblieft je negligé aan
Ik wil gewoon weten wat je hebt dat me mijn hele leven doodt grote benen vrouwen alles waar ik naar verlang
Ik geloof in m 'n ziel dat ze me naar m' n graf zullen dragen.
M ' n hele leven heb ik alleen maar zin in vrouwen met grote benen.
Ik geloof in m 'n ziel dat ze me naar m' n graf zullen dragen.
Toen ik klein was, ging ik naar school.
'T was een grote vrouw liet me mama' s regel breken
Toen ik klein was, ging ik naar de openbare school.
Het was een grootbenige leraar die me mijn moeders regel liet breken.
Je hebt een grote vrouw, jongens, pin ' r aan je zijde
Als ze nu haar duim omhoog houdt, laat ik haar rijden.
Je hebt een vrouw met grote benen.
Nu houdt ze haar duim omhoog, Ik moet haar laten rijden