Sonny Terry — I'm A Stranger Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Stranger Here" van Sonny Terry.
Songteksten
I’m a stranger, just blowed in your town
So I want my train fare home, so I have no worries on my babe
I’m a stranger here, just blowed in your town
Oh yes, I am, I’m a stranger here, just blowed in your town
Well, because I’m a stranger everybody wants to dog me 'round
Well, I wonder why some people treat the strangers so
Oh yes, I do, I wonder why some people treat the strangers so
Well, he may be your best friend that you will never know
I’m gonna write home to daddy, send me my railroad fare
Oh yes, I am, I’m gonna write home to daddy send me my railroad fare
Well, if he don’t send it, I don’t mind walkin' down
Go ahead man
Yes, yes, yes
Well, I wonder if my good girl knows I’m here
Oh yes, I do, Lord, I wonder if my good girl knows I’m here
Well, if she do, she just don’t seem to care
Well, I’m goin' back home, wear out ninety-nine pair of shoes
Oh yes, I am, I’m goin' back home wear out ninety-nine pair of shoes
Well, when I get back home I won’t have these old stranger blues
I’m gonna leave this town, nothing here that I can do
Oh no, it ain’t, I’m gonna leave this town, nothing here that I can do
Well boy, sit right here in the troubadour
Sing these old stranger blues
Let’s go out together
Yes, yes, yes
Songtekstvertaling
Ik ben een vreemde, net in jouw stad uitgebloed.
Dus Ik wil mijn treinreis naar huis, dus ik maak me geen zorgen over mijn schatje
Ik ben een vreemde hier, net in jouw stad uitgebloed.
Oh ja, dat ben ik, Ik ben een vreemde hier, net opgeblazen in uw stad
Omdat ik een vreemde ben, wil iedereen me in de gaten houden.
Ik vraag me af waarom sommige mensen vreemden zo behandelen.
Oh ja, dat doe ik, Ik vraag me af waarom sommige mensen de vreemden zo behandelen
Hij is misschien je beste vriend die je nooit zult kennen.
Ik ga naar huis schrijven naar papa, stuur me mijn spoorweg tarief
Oh ja, dat ben ik, Ik Ga naar huis schrijven aan papa stuur me mijn spoorweg tarief
Nou, als hij het niet stuurt, vind ik het niet erg om naar beneden te lopen.
Ga je gang.
Ja, ja, ja
Ik vraag me af of mijn lieve meisje weet dat ik hier ben.
Oh ja, dat doe ik, Heer, Ik vraag me af of mijn lieve meisje weet dat ik hier ben
Nou, als ze dat doet, lijkt het haar niet te interesseren.
Nou, ik ga terug naar huis, verslijt negenennegentig paar schoenen
Oh ja, dat ben ik, Ik ga terug naar huis slijten 99 paar schoenen
Als ik thuiskom, wil ik geen vreemde blues meer.
Ik ga deze stad verlaten, er is hier niets wat ik kan doen.
Oh nee, dat is het niet, ik ga deze stad verlaten, niets dat ik hier kan doen
Ga maar in de troubadour zitten.
Zing deze oude vreemdeling blues
Laten we samen uitgaan.
Ja, ja, ja