Sonny Shroyer — Beep Beep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beep Beep" van Sonny Shroyer.
Songteksten
While riding in my Cadillac
As we guys were going down the pond there fishin'
I was in my brand new silver Seville Cadillac
And what, to my surprise
Ooh I was proud of that thing, that silver with the gold trim, ahh,
boy it was pretty
A little volkswagon was following me
The biggest engine I could buy too, I was just really enjoyin' life
A bug viewed through my sides
It was such a pretty day, and I had it on cruise control
The guy must have wanted to pass me up
A little old volkswagon was behind me, I don’t know where he came from
But he must have wanted to pass me, he kept tootin' his horn
As he kept on tootin' his horn
Remind me of a ding-dang net, kinda aggravatin', kinda embarrased me
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
But I’d show him a thing too, bippin' his horn at me, hee-hah
In my brand new Cadillac, ha-ha-hah
He kept on tootin' that little horn, you should of heard it
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
His horn went beep-beep-beep It went beep-beep-beep, plum pitiful sound
I pushed my foot down to the floor to give the guy some shame
I thought I’d just ease away from that old boy
So I could push my foot down to the floor, hah-hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm, hmm
The little volkswagon stayed right behind, he still had on his break
I couldn’t wait, hee-hee-hee, but he stayed right behind me
I think he still had on his break, hah
He must have thought his car had more guts as he kept on tooting his horn
Well, I don’t know want he had under his hood, ??? his trunk
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
He kept on tootin' that horn at me and I’ll show him a thing or two
Songtekstvertaling
Tijdens het rijden in mijn Cadillac
Terwijl wij de vijver in gingen vissen.
Ik zat in mijn gloednieuwe zilveren Cadillac van Sevilla.
En wat, tot mijn verbazing
Ooh ik was trots op dat ding, dat zilver met de gouden trim, ahh,
het was mooi.
Een kleine Volkswagen volgde me.
De grootste motor die ik ook kon kopen, Ik was gewoon echt genietend leven.
Een bug gezien door mijn zijkanten
Het was zo ' n mooie dag, en ik had het op cruise control
Hij wilde me vast laten vallen.
Een kleine oude Volkswagen stond achter me, Ik weet niet waar hij vandaan kwam.
Maar hij moet me hebben willen passeren, hij bleef maar toeteren.
Hij bleef maar toeteren.
Doe me denken aan een ding-dang net, een beetje ergerlijk, een beetje gênant voor me.
Ik zal hem laten zien dat een Cadillac geen auto is om te minachten.
Maar ik zou hem ook een ding laten zien, zijn hoorn naar me slaan, hee-hah
In mijn gloednieuwe Cadillac, ha-ha-hah
Hij bleef maar toeteren, je had het moeten horen.
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
Zijn hoorn ging piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep
Ik duwde mijn voet naar beneden om hem wat schaamte te geven.
Ik dacht, laat die oude jongen met rust.
Zodat ik mijn voet naar beneden kon duwen, hah-hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm
De kleine Volkswagen bleef vlak achter, hij had nog steeds pauze.
Ik kon niet wachten, hee-hee-hee, maar hij bleef vlak achter me.
Ik denk dat hij nog steeds pauze had.
Hij dacht vast dat z ' n auto meer lef had.
Ik weet niet of hij onder z ' n motorkap wil.?? zijn kofferbak.
Ik zal hem laten zien dat een Cadillac geen auto is om te minachten.
Hij bleef maar toeteren en Ik zal hem wat laten zien.