Sonny Landreth — Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universe" van Sonny Landreth.
Songteksten
Can’t sleep
Flip flopping, oh
'Cause I sleep too much
When my eyes are closed
My mind’s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
Is roaming the halls
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe
Good night
More than a random act
Goin' round in space
Still in the running
With this human race
We have stardust
In every molecule
So we ain’t so different
Me and you
To all creation
Of love and light
Won’t you help me
And all my kindred spirits
Get some sleep tonight
Nothing so far
I can’t dream to reach
From the weight in motion
To a quantum leap
But instead of blessings
Well I’m counting sheep
Oh thank you for the Lord
I’m finally falling asleep
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Flip flopping, oh
Want ik slaap te veel.
Als mijn ogen gesloten zijn
Mijn geest is een spookhuis
Vol met pratende muren
Elke geest van een zorg
Zwerft door de gangen
Ik doe een wens voor vrede
Blaas het licht uit.
And bid the universe
Welterusten.
Meer dan een willekeurige daad
Goin ' rond in de ruimte
Nog steeds actief
Met dit menselijk ras
We hebben sterrenstof.
In elk molecuul
Dus we zijn niet zo verschillend
Jij en ik.
Aan de hele schepping
Van liefde en licht
Wil je me niet helpen?
En al mijn verwante geesten
Ga slapen vannacht.
Tot nu toe niets.
Ik kan niet dromen om te bereiken
Van het gewicht in beweging
Naar een kwantumsprong
Maar in plaats van zegeningen
Ik tel schapen.
Dank u voor de Heer.
Ik val eindelijk in slaap.