Sonny Landreth — Levee Town (feat. John Hiatt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levee Town (feat. John Hiatt)" van Sonny Landreth.
Songteksten
Sunlight blinking through the cypress knees
Lays shadow steps in front of Jacob and me
As if we’re guided by the heavens' eye
On a ladder road down to the levee town
Quick as lightning, news is frightening
Kayla, my neighbor, where you running to?
Yelling, «Thunder! The prophets have not blundered
The great locks are opening soon.»
The river is high and the sandbags are sinking low
Whoa, they’re rocking the cradle
But some day we’ll rock-a-bye and roll
Out the red carpet 'long the Atchafalaya
And we’ll snake up the river and rejoice in style
Break out a bottle of fine gulping wine
And raise Cain down in the levee town
I heard old Moses was hired to go
By the Corps of Engineers to run this show
Out of the Basin, two by two
Just ask Noah, he knows what to do
The river is high and the sandbags are sinking low
Whoa, they’re rocking the cradle
But some day we’ll rock-a-bye and roll
Out the red carpet 'long the Atchafalaya
And we’ll snake up the river and rejoice in style
Break out a bottle of fine gulping wine
And raise Cain down in the levee town
In the eye of the storm, we will face our fears
At the reckoning place, all channels wind up here
Live oaks point the way
With twisted trunks under mossy drapes
So pull back the curtain, the Devil be damned
Into the fog, we will make our stand
But the word gets around, so don’t be surprised
At who shows up down in the levee town
The river is high and the sandbags are sinking low
Hey, they’re rocking the cradle
But some day rock-a-bye and roll
Out the red carpet 'long the Atchafalaya
And we’ll snake up the river and rejoice in style
Break out a bottle of fine gulping wine
And raise Cain down in the levee town
Songtekstvertaling
Zonlicht knippert door de cipres knieën
Legt schaduw treden voor Jacob en mij
Alsof we geleid worden door het oog van de hemel.
Op een ladder weg naar de levee stad
Zo snel als bliksem, nieuws is beangstigend
Kayla, mijn buurman, waar ren je heen?
Schreeuwen, " Donder! De profeten hebben niet geblunderd.
De grote sloten gaan binnenkort open.»
De rivier is hoog en de zandzakken zinken laag
Whoa, ze wiegen de wieg
Maar op een dag zullen we rock-a-bye en roll
Uit de rode loper 'lang de Atchafalaya
En we slopen de rivier op en verheugen ons in stijl
Pak een fles wijn.
En breng Kaïn naar beneden in de levee stad
Ik hoorde dat Moses ingehuurd was om te gaan.
Door het korps van ingenieurs om deze show te leiden
Uit het bassin, twee bij twee
Vraag maar aan Noah, hij weet wat hij moet doen.
De rivier is hoog en de zandzakken zinken laag
Whoa, ze wiegen de wieg
Maar op een dag zullen we rock-a-bye en roll
Uit de rode loper 'lang de Atchafalaya
En we slopen de rivier op en verheugen ons in stijl
Pak een fles wijn.
En breng Kaïn naar beneden in de levee stad
In het oog van de storm, zullen we onze angsten onder ogen zien.
Bij de afrekening komen alle kanalen hier terecht.
Live oaks wijzen de weg
Met gedraaide koffers onder mossige gordijnen
Dus trek het gordijn terug, de duivel verdoemd
In de mist zullen we standhouden.
Maar het gerucht gaat rond, dus wees niet verrast.
Bij wie er opduikt in de levee stad
De rivier is hoog en de zandzakken zinken laag
Hé, ze wiegen de wieg
Maar op een dag rock-a-bye en roll
Uit de rode loper 'lang de Atchafalaya
En we slopen de rivier op en verheugen ons in stijl
Pak een fles wijn.
En breng Kaïn naar beneden in de levee stad