Sonny Boy Williamson — You Give an Account songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Give an Account" van Sonny Boy Williamson.

Songteksten

I’m gonna tell you somethin'
Babe, that you can do You better take it kind-a easy
I got my eyes on you
You gotta give an account
Just what you’ll
Just-a what you’ll do If you got a good woman
An she won’t treat you right
An feed her three times a day
An wup her a little at night
You gotta give an account
Just what you’ll
Just what you’ll do Now, Mr. Depot agent
Don’t cha make me cry
Did my baby stop here?
Did she keep on ridin'?
You got to give an account
Just what you’ll
Just a-what you’ll do Now, I want all you people
To gather around
My baby doesn’t even love me Treat me like a hound
You got to give an account
Just what you
Just what you’ll do, now
(harmonica &strings)
I go’d out buy her Chevrolet
Still, she wanted a V8 Ford
She said she wanted something
Would be easy to hold in the road
She got to give an account
Just what she’ll
Just what she’ll do I wave my hand
She wouldn’t pay me no mind
Right on my do'
She nailed up a sign
But she got to give an account
Just what you
Just what she’ll do.
(harmonica &strings to end)

Songtekstvertaling

Ik ga je iets vertellen.
Schat, dat je het kunt, Doe het rustig aan.
Ik hou je in de gaten.
Je moet een rekening geven.
Precies wat je wilt.
Wat je doet als je een goede vrouw hebt.
Ze zal je niet goed behandelen.
Drie keer per dag eten.
Een wup haar een beetje ' s nachts
Je moet een rekening geven.
Precies wat je wilt.
Precies wat je nu gaat doen, Mr. Depot agent.
Laat me niet huilen.
Is mijn baby hier gestopt?
Bleef ze rijden?
Je moet een rekening geven.
Precies wat je wilt.
Wat jullie nu gaan doen, Ik wil jullie allemaal.
Om bij elkaar te komen
Mijn baby houdt niet eens van me. behandel me als een hond.
Je moet een rekening geven.
Alleen wat je
Precies wat je nu gaat doen.
(harmonica &strings)
Ik zou haar Chevrolet kopen.
Toch wilde ze een V8 Ford.
Ze zei dat ze iets wilde.
Zou gemakkelijk te houden in de weg
Ze moet een rekening geven.
Precies wat ze zal doen.
Ik wuif met M ' n hand.
Ze lette niet op me.
Recht op mijn do.
Ze heeft een bord vastgespijkerd.
Maar ze moet een rekening geven.
Alleen wat je
Precies wat ze zal doen.
(harmonica &strings to end)