Sonny Boy Williamson — Ninety Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninety Nine" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Darlin', you know exactly what happened
Last year just about this time
Yes, you know exactly what happened
Last year just about this time
You asked me for one hundred dollars
An' I didn’t have but ninety nine
Yes, I’m in love with the little girl
Just because she’s so nice an' kind
I’m in love, I’m in love with the little girl
Just because she’s so nice an' kind
I was so sorry when she asked me for one hundred dollars
I couldn’t give her but ninety nine
Yes, my baby taken sick on July twenty-nine
Yes, the one I love, she taken sick, boys, on July twenty-nine
Her doctor billed her four hundred dollars
An' I didn’t have but three hundred and ninety nine
Songtekstvertaling
Schat, je weet precies wat er gebeurd is.
Vorig jaar ongeveer deze keer.
Ja, je weet precies wat er gebeurd is.
Vorig jaar ongeveer deze keer.
Je vroeg me om honderd dollar.
En ik had maar negenennegentig
Ja, ik ben verliefd op het kleine meisje.
Alleen omdat ze zo aardig en aardig is.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd op het kleine meisje
Alleen omdat ze zo aardig en aardig is.
Het spijt me zo toen ze me om honderd dollar vroeg.
Ik kon haar maar negenennegentig geven.
Ja, mijn baby is ziek geworden op 29 juli.
Ja, degene waar ik van hou, ze werd ziek, jongens, op 29 juli
Haar dokter heeft haar 400 dollar gefactureerd.
Ik had maar driehonderd negenennegentig.