Sonny Boy Williamson — Nine Below Zero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Below Zero" van Sonny Boy Williamson.

Songteksten

Yeah, ain’t that a pity, people ain’t that a cryin' shame
Ain’t that a pity, I declare it’s a cryin' shame
She wait till it got nine below zero, and put me down for another man
I give her all my money, all of my lovin' and everything
All of my money, all of my lovin' and everything
It done got nine below zero and she done put me down for another man
Nine below zero, the little girl she done put me down
Nine below zero, the little girl she done put me down
She know I don’t have nowhere to stay, and I don’t have not one dime

Songtekstvertaling

Ja, is dat niet jammer, mensen zijn dat niet jammer
Is dat niet jammer, ik verklaar dat het een schande is
Ze wacht tot het negen onder nul is, en zet me neer voor een andere man.
Ik geef haar al mijn geld, al mijn liefde en alles
Al mijn geld, al mijn liefde en alles
Het was negen onder nul en ze zette me neer voor een andere man.
Negen onder nul, het kleine meisje dat ze heeft neergezet.
Negen onder nul, het kleine meisje dat ze heeft neergezet.
Ze weet dat ik nergens kan blijven en ik heb geen cent.