Sonny Boy Williamson — My Little Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Machine" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Oh yeah
Somethin' gettin' wrong with my little machine
Oh yeah
Somethin' gettin' wrong with my little machine
Now an' she gotta standard carburetor
My baby been burnin' bad gasoline
Now I’m goin' do like you
I’m gonna fly up on the mountain top
Lord an' I don’t find my baby
It ain’t no telling' where I’ll stop
Because, oh yeah
Somethin’s gettin' wrong with my little machine
Now an' she gotta standard carburetor
Oh, but my baby burnin' bad gasoline
Well, I don’t know, baby
I don’t know what to do
You know, I don’t know what you’re pleadin'
Baby, or even gettin' mad with you
But I tell ya, ooh yeah, yeah
Somethin' gettin' wrong with my little machine
Now, you gotta standard carburetor
Oh, but you’ve been burnin' bad gasoline
Spoken
Now play it for me
You all know how it feels, play
Well, I don’t know, baby
I don’t know what to do
Baby, you is so sweet
But you just-a won’t be true
But oh, yeah
Somethin' gettin' wrong with my little machine
Now she’s got a standard carburetor
Oh, but my baby’s been burnin' bad gasoline
Songtekstvertaling
Oh ja
Er is iets mis met mijn kleine machine.
Oh ja
Er is iets mis met mijn kleine machine.
Nu moet ze een standaard carburateur hebben.
Mijn baby heeft slechte benzine verbrand.
Nu ga ik doen zoals jij
Ik vlieg op de bergtop
Heer en ik vind mijn baby niet
Het is niet te zeggen waar ik zal stoppen
Omdat, oh ja
Er is iets mis met mijn kleine machine.
Nu moet ze een standaard carburateur hebben.
Oh, maar mijn baby verbrandt slechte benzine
Geen idee, schat.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Weet je, Ik weet niet wat je pleit.
Baby, of zelfs boos op je worden
Maar ik zeg je, ooh ja, ja
Er is iets mis met mijn kleine machine.
Je moet een standaard carburateur hebben.
Maar je hebt slechte benzine verbrand.
Gesproken
Speel het nu voor mij.
Jullie weten allemaal hoe het voelt, speel
Geen idee, schat.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Schatje, je bent zo lief.
Maar je zal niet waar zijn.
Maar oh, ja
Er is iets mis met mijn kleine machine.
Nu heeft ze een standaard carburateur.
Maar mijn baby heeft slechte benzine verbrand.