Sonny Boy Williamson — Let Me Explain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Explain" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
If you be my girlfriend
I’ll always be your man
There’s love a little, kiss a little
If you lay back in my arm
There’s love a little, and kiss a little
Lay way back in my arm
I wanna explain to ya, baby
Just how much you treat me wrong
Woah, baby, allow me a chance to explain
Oh baby, oh baby, allow me a chance to explain
I love you for my girlfriend
Why can’t I be your man?
Ain’t nothing in the world, baby
I wouldn’t give you
Ain’t nothing in the world that I would not give you
Tell ya now, I love you
How come you can’t love me, too?
We’re gonna kiss a little, we’re gonna hug a little
Lay way way back in my arms
We’re gonna kiss a little, we’re gonna love a little
And lay way back in my arms
I wanna explain to you, baby
That I never will do you wrong
Songtekstvertaling
Er is een stukje lopen, en er is een beetje gepraat.
Geef me een kans om het uit te leggen.
Er is een stukje lopen, en er is een beetje gepraat.
Geef me een kans om het uit te leggen.
Als je mijn vriendin bent
Ik zal altijd je man zijn.
♪ There ' s love a little, kiss a little ♪
Als je in mijn arm gaat liggen
Er is liefde een beetje, en kus een beetje
Ga terug in mijn arm liggen.
Ik wil het je uitleggen, schatje.
Hoeveel je me verkeerd behandelt
Woah, schatje, laat me een kans om uit te leggen
Oh baby, oh baby, laat me een kans om uit te leggen
Ik hou van je voor mijn vriendin.
Waarom kan ik je man niet zijn?
Er is niets in de wereld, baby
Ik zou het je niet geven.
Er is niets in de wereld dat ik je niet zou geven.
Ik hou van je.
Waarom kun je niet ook van mij houden?
We gaan een beetje kussen, we gaan een beetje knuffelen
Helemaal terug in mijn armen
We gaan een beetje kussen, we gaan van een beetje houden
En ga terug in mijn armen liggen.
Ik wil het je uitleggen, schatje.
Dat ik je nooit iets zal aandoen.