Sonny Boy Williamson — Down Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Child" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Listen down child, please take a fool’s advice
Listen down child, please take a fool’s advice
Don’t ever let no one woman, Man misuse you twice
Every time she smiles, says she don’t love no one but you
Everytime she smiles, says she don’t love no one but you
You better watch out buddy boy,
Little girl love to drop a chunk on you
I tried so hard to not even think about my past life
I tried so hard even think about my past life
Because I don’t want to ever ever make a mistake in life
Baby, I and you could be so happy,
We can be so lovin' tonight
From now on darling, we can be so happy
Be so loving from now on Because if I ever make a mistake in life,
I know I’d ruin my happy home
Songtekstvertaling
Luister kind, neem een advies van een dwaas aan.
Luister kind, neem een advies van een dwaas aan.
Laat nooit één vrouw, Man, je twee keer misbruiken.
Elke keer als ze lacht, zegt ze dat ze alleen van jou houdt.
Elke keer als ze lacht, zegt ze dat ze alleen van jou houdt.
Pas maar op, maatje.,
Kleine meid houdt ervan om een stuk op je te laten vallen
Ik heb zo M 'n best gedaan om niet aan m' n vorige leven te denken.
Ik heb zo M 'n best gedaan om aan m' n vorige leven te denken.
Omdat ik nooit een fout in het leven wil maken.
Baby, I and you could be so happy,
We can be so lovin ' tonight
Van nu af aan schat, kunnen we zo gelukkig zijn
Wees zo lief van nu af aan want als ik ooit een fout maak in het leven,
Ik weet dat ik mijn gelukkig huis zou ruïneren.