Sonny Boy Williamson — Deep Down in the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Down in the Ground" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
You hear’d that rumblin'?
You hear’d that rumblin'?
Deep down in the ground oh, Lord
Do you hear’d that rumblin'
Deep down in the ground?
Now an it must be the devil
You know, turn my wimens around
Now a stack o' dollars
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, oh Lord
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, now
Now an if you be my baby
Mama, you can have them all
Well now, great big woman
Great big woman
Head rag full-a hair, oh Lord
She’s a great big woman
Head rag full-a hair
I call her tailor made
But-a peoples, they don’t allow me there
Now here’s my hand, babe
Now here’s my hand
If I never see you any mo, whoa Lord
Now, here’s my hand
If I never see you any more
Well now, I’m gonna leave you alone
To go with Mr. So and So
(harmonica &mandolin)
Now, tell me baby
Now, tell me baby
Where did you stay last night, oh Lord?
Tell me babe
Baby, where did you stay last night?
Now, wit' yo' hair all tangled
An yo' clothes ain’t fittin' you right.
(harmonica &mandolin to end)
Songtekstvertaling
Heb je dat gerommel gehoord?
Heb je dat gerommel gehoord?
Diep in de grond Oh, heer
Hoor je dat gerommel?
Diep in de grond?
Nu moet het de duivel zijn.
Weet je, draai mijn wimens om
Nu een stapel dollars
Stapel dollars
Net zo hoog als ik lang ben, Oh heer
Stapel dollars
Net zo hoog als ik lang ben, nu
Nu en als je mijn baby bent
Mama, Je mag ze allemaal hebben.
Nou, grote vrouw.
Grote vrouw.
Hoofddoek vol-Een haar, Oh heer
Ze is een grote vrouw.
Hoofddoek vol-Een haar
Ik noem haar kleermaker.
Maar-een volk, ze staan me daar niet toe
Hier is mijn hand, schat.
Hier is mijn hand.
Als ik je nooit een mo zie, Whoa Heer
Hier is mijn hand.
Als ik je nooit meer zie
Ik laat je met rust.
Om met Mr. So en zo te gaan
(harmonica &mandoline)
Nu, vertel me baby
Nu, vertel me baby
Waar verbleef je gisteravond, O Heer?
Vertel me schat.
Schat, waar heb je vannacht geslapen?
Nu, met je haar helemaal verward
Je kleren passen je niet goed.
(harmonica &mandoline tot einde)