Sonny Boy Williamson — Decoration Day Blues No. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decoration Day Blues No. 2" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Peoples, I had a woman
She was nice a-lovin' kind to me in ev’ryway
Lord, but she died an left me
And so I have the blues on ev’ry Decoration Day now
Lord, as I was standin' around her bed
These are the last words my baby had to say now
Lord, as I was standin' around her bed
These is the last words my baby had to say now
She said, 'Sonny Boy I want you to bring me some flowers
On-a ev’ry Decoration Day'
So sorry to see her leave
I just hate to see my Lord, take away now
So sorry see her leave
I just hate to see my Lord, take away
Now that’s why you hear my sing the blues
I sing 'em on ev’ry Decoration Day
Ain’t we havin' a good time, now?
Missed her just like the flower that comes in May
Ain’t we havin' a good time, now?
Just a-like the flower that comes in May
Now I’ll always remember
I won’t never fo’get Decoration Day now
Songtekstvertaling
Peoples, ik had een vrouw.
Ze was aardig en lief voor me in ev ' ryway.
Peoples, ik had een vrouw.
Ze was aardig en lief voor me in ev ' ryway.
Heer, maar ze stierf en verliet mij
En dus heb ik de blues op ev ' ry Decoratie dag nu
Heer, toen ik bij haar bed stond
Dit zijn de laatste woorden die mijn baby nu moest zeggen.
Heer, toen ik bij haar bed stond
Dit zijn de laatste woorden die mijn baby nu moest zeggen.
Ze zei: 'Sonny Boy, Ik wil dat je me wat bloemen brengt.
On-a ev 'ry Decoration Day'
Het spijt me dat ze weggaat.
Ik haat het om mijn Heer te zien, neem nu weg
Het spijt me dat ze weggaat.
Ik haat het om mijn Heer te zien, weg te nemen
Daarom hoor je m ' n Blues zingen.
Ik zing ze op elke Decoratiedag.
Hebben we het nu niet naar ons zin?
Miste haar net als de bloem die in Mei komt
Hebben we het nu niet naar ons zin?
Net als de bloem die in Mei komt.
Nu zal ik me altijd herinneren
Ik zal nooit meer Decoratiedag krijgen.