Sonny Boy Williamson — All My Love In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Love In Vain" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
My heart has been broken
And all of my love`s in vain
Heart have been broken
And all my love`s in vain
But the people`s always told me That woman was the glory of a man
You whip her when she need it The judge will not let you explain
Whip her when she need it The judge will not let you explain
Because he believe in justice
and a woman is the glory of a man
I`d rather be tied out on the desert
Right out in the falling rain
Tied out on the desert
Right out in the falling rain
Than to lose my baby
She is the glory of a man
Songtekstvertaling
Mijn hart is gebroken.
En al mijn liefde is tevergeefs
Hart is gebroken.
En al mijn liefde is tevergeefs
Maar het volk heeft me altijd verteld dat die vrouw de glorie was van een man.
Je slaat haar als ze het nodig heeft. de rechter laat je het niet uitleggen.
Sla haar als ze het nodig heeft. de rechter laat het je niet uitleggen.
Omdat hij in gerechtigheid gelooft.
en een vrouw is de glorie van een man
Ik ben liever vastgebonden in de woestijn.
Recht in de vallende regen
Vastgebonden in de woestijn
Recht in de vallende regen
Dan om mijn baby te verliezen
Zij is de glorie van een man