Sonny Boy Williamson — Worried Me Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Me Blues" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Well now, I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
Well now, you know that you took my money
Now and you give it to yo' other man
I got the meanest lil' woman
Meanest woman I 'most ever seen
I got the meanest little woman
Meanest woman I 'most ever seen
A-well now that she don’t treat me halfway right
Boys, 'an you know that, that’s worryin' me She go off early in the mo’nin'
Night, I don’t see her no more 'til the mornnin'
She go off early in the mornin'
Lord, an I don’t see her no morning 'til night
But well now boy, she kind an a little sweet woman
Lord, knows but she don’t treat me right
'Pick it for me boys, you know how she been talkin' to me'
(harmonica and guitar)
Songtekstvertaling
Ik geef je mijn geld.
Schat, ' n Je liet me koud in de hand
Ik geef je mijn geld.
Schat, ' n Je liet me koud in de hand
Je weet dat je mijn geld hebt gestolen.
Nu en je geeft het aan je andere man
Ik heb de gemeenste Lil ' woman
De gemeenste vrouw die ik ooit heb gezien
Ik heb de gemeenste kleine vrouw
De gemeenste vrouw die ik ooit heb gezien
Nu ze me niet half goed behandelt.
Jongens,' en dat Weet je, dat is verontrustend'Me ze ging vroeg weg in de mo 'nin'
Ik zie haar niet meer tot morgen.
Ze gaat vroeg weg ' s morgens.
Heer, en ik zie haar niet 's morgens tot' s nachts.
Maar goed, jongen, ze is een lieve vrouw.
God weet het, maar ze behandelt me niet goed.
Je weet hoe ze tegen me praat.
(harmonica en gitaar)