Sonny Boy Williamson — Willow tree gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willow tree gal" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-zang & harmonica
met blinde John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gitaar
Willie Dixon sb en Charles Saunders-drums
19 September 1947
Album: Complete Opgenomen Werken Vol 5
19 Oktober 1945-12 November 1947
Documenten doc. 5059
- Ja. Awcantor@aol.com
Heer, ik geloof dat ze op zoek was naar mij in Mama late uur om middernacht
Heer, ik geloof dat ze me zocht.
Mama, laat op middernacht, nu
Maar ik kom nooit meer thuis.
Tot de zon helder scheen, nu
Heer, je bent gek en je bent aan het twisten, Ja
A-baby, neem natuurlijk geen 'ffect op mij, No Lord, yo raggin 'an yo twistin'
Neem me niet in de maling.
Omdat ik vroeger een vrouw had.
Een vrouw kan schudden als een wilg.
'Nou, goed Lillian, goed Lillian.
(piano, een kleine harp & instrumentale)
Als ik gebeld word vanuit het hele land, ja.
Baby, wanneer is er niemand anders in de buurt, nu
Ik krijg een telefoontje van de andere kant van het land, ja
A-baby, wanneer is er niemand anders in de buurt, nu
Jeremy, voel je niet schuldig.
Als je echte vrouw je nu heeft gewurgd?
Als ik gewoon een brief kon ontvangen, oh a-mensen van Des Moines, Iowa-ay, nu
Heer, als ik gewoon een brief kon ontvangen
Mensen uit Des Moines, Iowa-ay, nu
Dat zou me helpen met M ' n problemen.
Oh heer, en dat zou mijn blues wegjagen, nu.