Sonny Boy Williamson — Sonny Boy's Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonny Boy's Jump" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(Instrumental and harmonica intro)
When my baby left me My baby left me a mule to ride
When my baby left me My baby left me a mule to ride
Now when the train left the station
My mule laid down an died
You know I sent my baby
You know, a brand new twenty dollar bill
You know I sent my baby
You know a brand new twenty dollar bill
Now if that don’t bring her back
I’m sho' my shotgun will
(harmonica, piano & instrumental)
Now if I can’t come in Let me sit down in front of your do'
Now if I can’t come in Let me sit down in front of your do'
I’ll leave so early in the mo’nin
Your real man would never know
(harmonica, piano & instrumental)
Lake Michigan ain’t no river
Chicago ain’t no hill town
Lake Michigan ain’t no river
An Chicago ain’t no hill in town
But if I feel this-a way tomorrow
I swear I’ll be Memphis bound.
(harmonica, piano & instrumental)
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-vcl en hca
Eddie Boyd-piano, Bill Sid Cox-gtr, Ransom Knowling-sbass
Opname: Chicago 2 Juli 1945
Album: Vol. 4 Documentregisters DOCD5058
- Ja. Awcantor@aol.com
(Instrumentale en harmonica intro)
Toen mijn baby me verliet liet mijn baby een ezel achter om te rijden
Toen mijn baby me verliet liet mijn baby een ezel achter om te rijden
Toen de trein het station verliet
Mijn ezel legde een dode neer.
Je weet dat ik mijn baby heb gestuurd.
Je weet wel, een gloednieuwe twintig dollar biljet.
Je weet dat ik mijn baby heb gestuurd.
Je kent een gloednieuwe twintig dollar biljet.
Als dat haar niet terugbrengt ...
Ik ben sho ' my shotgun will
(harmonica, piano & instrumentale)
Als ik niet binnen kan komen, laat me dan voor je doen gaan zitten.
Als ik niet binnen kan komen, laat me dan voor je doen gaan zitten.
Ik vertrek zo vroeg in de ochtend.
Je echte man zou het nooit weten.
(harmonica, piano & instrumentale)
Lake Michigan is geen rivier
Chicago is geen hill town.
Lake Michigan is geen rivier
Een Chicago is geen heuvel in de stad
Maar als ik me zo voel-een manier morgen
Ik zweer dat ik in Memphis gebonden ben.
(harmonica, piano & instrumentale)