Sonny Boy Williamson — Rub A Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rub A Dub" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
(harmonica & Instrumental)
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing.
(harmonica & instrumental to end)
Songtekstvertaling
Chicago, 12 November 1947
met blinde John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gitaar
Ransom Knowling-sbass, rechter Riley-drums
Album Compleet Opgenomen Werken Vol 5
19 Oktober 1945-12 November 1947
Documenten doc. 5059
- Ja. Awcantor@aol.com
Je weet dat mijn moeder een washbo ' d kocht.
Een gloednieuwe badkuip
Mijn vader had een oud vies shirt.
En ze begonnen te wrijven
Ze komen alleen maar om te wrijven.
Kom gewoon om te wrijven.
Kom gewoon om te wrijven.
Ze bleven maar op hetzelfde oude ding wrijven.
Kom gewoon naar Rubin'
Kom gewoon naar Rubin'
Kom gewoon om te wrijven.
Ze bleven maar op hetzelfde oude ding wrijven.
Kijk eens aan, Big Bill.
Doe niet zo goedkoop.
Als je niet gaat wrijven
Zoon, je moet volgende week verhuizen.
Begin maar te wrijven.
Kom maar naar de Rubin'
Kom gewoon om te wrijven.
Je blijft maar op hetzelfde wrijven.
(harmonica & instrumentale)
Ik heb een klein meisje ontmoet.
Ze was helemaal geknipt in het blauw.
Ze zag me wrijven.
Ze begon ook te wrijven.
An when she come, just to Rubin'
Kom gewoon naar Rubin'
Kom gewoon om te wrijven.
We gingen gewoon door met het wrijven op hetzelfde oude ding.
Kom gewoon naar Rubin'
Kom gewoon naar Rubin', nu
Kom gewoon naar Rubin'
We gingen gewoon door met het wrijven op hetzelfde oude ding.
(harmonica & instrumental to end)