Sonny Boy Williamson — Elevator Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevator Woman" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Now you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin’ist woman in town
A-now an when you starts elevatin me, baby
You might even a-scares me to death
A-you carries me so fast, I’ll tell you that
Stop an let me catch my breath
Now, elevate me mama, yeah
Mama, five or six stories on down
You know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
A-now, you elevates me in the mo’nin, baby
You gotta elevate me late at night
An you must-a elevate me, babe
Until you are elevatin' me just right
Now, elevate me mama now
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
(piano & instrumental)
Well now, an I went to yo’r apartment last night
You had yo’r a-elevator runnin' slow
I gave you a buzz, I want you to-a
A-take me up on the third flo'
Now elevate me baby
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me A-you must-a be the elevatin' woman in town.
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-vcl en hca
Eddie Boyd-piano, Bill Sid Cox-gtr, Ransom Knowling-sbass
Opname: Chicago 2 Juli 1945
Album: Vol. 4 Documentregisters DOCD5058
- Ja. Awcantor@aol.com
Help me, mama.
Mama, vijf of zes verdiepingen naar beneden
Help me, mama.
Mama, vijf of zes verdiepingen naar beneden
Nu weet je dat iedereen zegt dat je de verheffende vrouw in de stad moet zijn.
A-nu en als je begint me te verheffen, baby
Je maakt me misschien zelfs doodsbang.
Je draagt me zo snel, dat kan ik je wel vertellen.
Laat me op adem komen.
Nu, til me mama op, Ja
Mama, vijf of zes verdiepingen naar beneden
Je weet dat iedereen zegt dat je de elevatinste vrouw in de stad moet zijn.
A-nu, je verheft me in de mo ' nin, baby
Je moet me ' s avonds laat verheffen.
An you must-a elevate me, babe
Totdat je me precies goed verheft.
Nu, til me mama op.
Mama, vijf of zes verdiepingen naar beneden
Iedereen zegt me dat jij de elevatinste vrouw in de stad bent.
(piano & instrumentale)
En ik ben gisteravond naar jouw appartement geweest.
Je liet je Lift langzaam lopen.
Ik gaf je een kick, Ik wil dat je ...
Breng me naar de derde flo.
Til me op, schatje.
Mama, vijf of zes verdiepingen naar beneden
Je weet dat iedereen zegt dat jij de verheffende vrouw in de stad bent.