Sonny Boy Williamson — Desperado Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperado Woman Blues" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Ted Summitt — gtr
Armand 'Jump' Jackson — drums
Recording: Chicago, Dec 14, 1944
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
You is just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
You are just a desperated woman
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin
I found it out in her neighborhood now
Now my baby killed her daddy
An shot her dear old brother, too
She say, was just a funny actin', old man
Old man, didn’t know exactly how to do An she just a desperated woman, now
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin then
I found it out in her neighborhood, now
Now an for killin' her daddy
My baby even didn’t get no time
She winked her eye at the judge
The judge didn’t even charge her a single dime
She’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
I don’t need no tellin, yeah
I found it out in her neighborhood
'Now take it John'
(piano & instrumental)
I had a good right a-sellin' whiskey
An I sit down and told my baby, so An she wasn’t satisfied until
She let the chief police know
An she’s just a desperated woman, yeah
My baby ain’t no earthly good
Now an I don’t need no tellin, no I found it out in her neighborhood, now.
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-vcl en hca
met blinde John Davis-piano, Ted Summitt-gtr
Armand' Jump ' Jackson-drums
Opname: Chicago, Dec 14, 1944
Album: Vol. 4 Documentregisters DOCD5058
- Ja. Awcantor@aol.com
Je bent gewoon een wanhopige vrouw.
Mijn baby is geen aards goed
Je bent gewoon een wanhopige vrouw.
Mijn baby is geen aards goed
Ik hoef het niet te weten.
Ik heb het nu in haar buurt ontdekt.
Nu heeft mijn baby haar vader vermoord.
Een schot op haar lieve oude broer ook.
Ze zei, was gewoon een grappige actin', Oude man
Oude man, wist niet precies hoe te doen Een ze gewoon een wanhopige vrouw, nu
Mijn baby is geen aards goed
Ik hoef het niet te weten.
Ik ontdekte het in haar buurt, nu
Nu een voor het vermoorden van haar vader.
Mijn baby kreeg zelfs geen tijd.
Ze knipoogde met haar oog naar de rechter.
De rechter vroeg haar geen cent.
Ze is gewoon een wanhopige vrouw.
Mijn baby is geen aards goed
Ik hoef het niet te weten.
Ik vond het in haar buurt.
Neem het nu, John.
(piano & instrumentale)
Ik had een goed recht om whisky te verkopen.
En ik ging zitten en vertelde het mijn baby, dus ze was niet tevreden totdat
Ze liet het de politie weten.
En ze is gewoon een wanhopige vrouw, Ja
Mijn baby is geen aards goed
En ik hoef het niet te weten, Nee, Ik heb het in haar buurt gevonden, nu.