Sonny Boy Williamson — Blue Bird Blues - Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Bird Blues - Part 2" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone now?
Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone?
Now that she left me this mo’nin
People, I been lookin' for her all day long, now
Now my blue bird left me the other day
Peoples, an I ain’t seen her since
Well now, my blue bird left me the other day
Peoples an I ain’t seen her since
Now that I believe she’s goin' to Washington
You know, to visit the president
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I am goin' to do now?
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I’m, I’m goin' to do now?
Now if my blue bird continue on to stay
I believe I’ll move to Washington, too now
Now when my blue bird left
She put a note up o’vr my door now
Well now, when my blue bird left me
She put a note up over my door now
Now she said, 'I'm goin' to Washington
Sonny Boy, an I don’t want you no more, now'
A now that would be alright
Maybe my blue bird will change her mind
A now that would be alright, now
Maybe my blue bird will change her mind
Well now because a good blue bird now-a-days
Peoples, I just as swear, they is hard to find
Songtekstvertaling
Heer, Ik vraag me af waar mijn blauwe vogel is.
Ik vraag me af waar mijn blauwe vogel nu is?
Heer, Ik vraag me af waar mijn blauwe vogel is.
Waar is m ' n blauwe vogel gebleven?
Nu ze me dit heeft nagelaten
Mensen, ik zoek haar al de hele dag.
M ' n blauwe vogel heeft me laatst verlaten.
Mensen, en ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
M ' n blauwe vogel heeft me laatst verlaten.
Mensen en ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
Nu ik geloof dat ze naar Washington gaat
Om de president te bezoeken.
Als mijn blauwe vogel niet terugkomt
Ik vraag me af wat ik nu ga doen?
Als mijn blauwe vogel niet terugkomt
Ik vraag me af wat ik nu ga doen?
Als mijn blauwe vogel blijft
Ik denk dat ik nu ook naar Washington verhuis.
Toen mijn blauwe vogel vertrok
Ze heeft een briefje op mijn deur gezet.
Toen mijn blauwe vogel me verliet ...
Ze heeft nu een briefje op mijn deur gelegd.
Nu zei ze, 'ik ga naar Washington'
Sonny Boy, en Ik wil je niet meer.
A now that would be okay
Misschien verandert mijn blauwe vogel van gedachten.
A now that would be okay, now
Misschien verandert mijn blauwe vogel van gedachten.
Nou, omdat een goede blauwe vogel nu-een-dag
Mensen, Ik zweer het, ze zijn moeilijk te vinden.