Sonny — Through the Looking Glass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Looking Glass" van Sonny.

Songteksten

We grabbed a piece of driftwood
hold on tight and please don’t let go.
We’ll follow the waves to the nearest shoreline.
Wake up to the coast of some distant island in the south pacific.
Leave behind everything we once had.
A brand new start with no one to tell us what to do,
tomorrow will tell us that we can make it too.
???‚¬?"And if that doesn’t work???‚¬?? you say.
???‚¬?"We'll flip a quarter and find a new place to go.
Heads Kansas City, Tails California???‚¬??.
Never again stay within the boundaries of this town
step outside the barrier.
And I don’t wanna be the follower anymore.
So take this string from out my back and let my feet be free again.
I might stumble when I walk but at least I am on my own.
And I won’t say that it’s the last time…
???‚¬?"It's the last time???‚¬??.

Songtekstvertaling

We hebben een stuk drijfhout gepakt.
hou je goed vast en laat alsjeblieft niet los.
We volgen de golven naar de dichtstbijzijnde kustlijn.
Word wakker voor de kust van een afgelegen eiland in de Stille Zuidzee.
Laat alles achter wat we ooit hadden.
Een gloednieuwe start met niemand die ons vertelt wat we moeten doen.,
morgen zullen we zeggen dat we het ook kunnen halen.
???‚¬?En als dat niet werkt???‚¬?? zeg jij het.
???‚¬?"We gooien een kwartje om en zoeken een nieuwe plek om heen te gaan.
Heads Kansas City, Tails California???‚¬??.
Blijf nooit meer binnen de grenzen van deze stad.
ga buiten de barrière staan.
En ik wil niet meer de volger zijn.
Dus haal dit touw uit mijn rug en laat mijn voeten weer vrij zijn.
Ik kan struikelen als ik loop, maar ik sta er tenminste alleen voor.
En Ik zal niet zeggen dat het de laatste keer is…
???‚¬?Is het de laatste keer???‚¬??.