Sonny — Capturing A Conversation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capturing A Conversation" van Sonny.
Songteksten
It’s the way she…
sings to me on the phone.
Even though she is ignoring me…
I don’t care, I really never cared at all.
If that’s her way of torturing me,
let me sit in this dungeon for 10 lifetimes.
It’s the way she’s a knock out blow in the first round.
And when I wake up from this daze,
I’ll still look for her hand to lift me to my feet.
So, ЂњHey could you help me out here?Ђќ
I’m just looking for another moment in time with you.
ЂњAnd Mel… if you have better things to do…
I can accept thatЂќ.
Don’t you always have better things to do?
But when I make a promise I can’t keep,
don’t hold it against me.
Show me where your heart is.
Show me it’s OK to put myself out on the line.
A simple conversation could save you a lot of time.
But it’s just a matter of minutes to see who prevails.
How could I ever get any words out of you?
It’s so fuckin’hard.
ЂњAm I really that bad?Ђќ…
or has this story been played out way too long?
Songtekstvertaling
Het is de manier waarop ze…
zingt aan de telefoon.
Ook al negeert ze me…
Het kan me niet schelen, Ik heb er echt nooit iets om gegeven.
Als dat haar manier is om mij te martelen.,
laat me tien levens in deze kerker zitten.
Het is de manier waarop ze een knock-out klap is in de eerste ronde.
En als ik wakker word van deze daze,
Ik zoek nog steeds naar haar hand om me op te tillen.
Kun je me even helpen?Ђќ
Ik ben gewoon op zoek naar een ander moment in de tijd met jou.
Als je iets beters te doen hebt... …
Dat kan ik accepteren.
Heb je niet altijd betere dingen te doen?
Maar als ik een belofte maak die ik niet kan nakomen,
neem het me niet kwalijk.
Laat me zien waar je hart is.
Laat me zien dat het goed is om mezelf op het spel te zetten.
Een simpel gesprek kan je veel tijd besparen.
Maar het is slechts een kwestie van minuten om te zien wie de overhand heeft.
Hoe kan ik ooit woorden uit je krijgen?
Het is zo klote ' hard.
Ben ik echt zo slecht?Ђќ…
of is dit verhaal al veel te lang uitgespeeld?