Sonique — Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Sonique.
Songteksten
This is how it feels being alive
Knowing that one day, you will die
And this is how it feels falling in love
And this is what that feels like coming undone
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is what it feels like hearing that song
When all time comes to a halt, yet somehow the world goes on
And this is what it feels like wanting to cry
When no words can express how it makes you feel inside
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is how it feels to think suicide
When darkness crosses your life and steals up your mind
And what it makes you think to end all your pain
Deceives your eyes from the magic of better days
Don’t you realize?
I wish you’d know
How beautiful
You are
Songtekstvertaling
Zo voelt het om in leven te zijn.
Wetende dat je op een dag zult sterven.
En zo voelt het om verliefd te worden
En dit is hoe het voelt om los te komen
Je zult het nooit weten.
Wat mooi.
Jij bent…
Dit is hoe het voelt om dat lied te horen
Als alle tijd tot stilstand komt, maar op een of andere manier gaat de wereld door
En dit is hoe het voelt om te willen huilen
Wanneer geen woorden kunnen uitdrukken hoe het je van binnen laat voelen
Je zult het nooit weten.
Wat mooi.
Jij bent…
Zo voelt het om zelfmoord te denken.
Wanneer duisternis je leven kruist en je geest steelt
En wat het je doet denken om al je pijn te beëindigen
Bedriegt je ogen voor de magie van betere dagen.
Besef je dat niet?
Ik wou dat je het wist.
Wat mooi.
Jij bent