Sonic Youth — Total Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Trash" van Sonic Youth.
Songteksten
It start at the top
Now it’s spiralling down
Works best when it’s lost
Diggin' under the ground
Never mind it now
We can bring it back
It’s total trash
And it’s a natural fact
That I’m not no cow
It’s never the same
It’s more than a game
Can’t take it away
Can’t kill all the shame
It’s a guilty man
That increased the crack
It’s total trash
Sack 'em on the back
With a heavy rock
There he goes again
Magic monkey friend
Can I love the time
That he seems to spend
With all the kids in town
It start at the top
Now it’s spiralling down
Works best when it’s lost
Diggin' under the ground
Never mind it now
We can bring it back
It’s total trash
And it’s a natural fact
That I’m not no cow
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof
Songtekstvertaling
Het begint bovenaan.
Nu stort het in.
Werkt het beste als het verloren is.
Graven onder de grond
Laat maar.
We kunnen het terugbrengen.
Het is totale rotzooi.
En het is een natuurlijk feit
Dat ik geen koe ben
Het is nooit meer hetzelfde.
Het is meer dan een spel.
Ik kan het niet wegnemen.
Je kunt niet alle schaamte doden.
Het is een schuldige man.
Dat verhoogde de scheur.
Het is totale rotzooi.
Leg ze op de achterkant.
Met een zware rots
Daar gaat hij weer.
Magic monkey friend
Kan Ik genieten van de tijd
Dat hij lijkt te besteden
Met alle kinderen in de stad
Het begint bovenaan.
Nu stort het in.
Werkt het beste als het verloren is.
Graven onder de grond
Laat maar.
We kunnen het terugbrengen.
Het is totale rotzooi.
En het is een natuurlijk feit
Dat ik geen koe ben
Bron: geïnterpreteerd op basis van originele opnames.
* * Hans van Dok met Casper Hulshof