Sonic Youth — Sympathy For The Strawberry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy For The Strawberry" van Sonic Youth.
Songteksten
let me introduce you
since you saw my shadow self
living underneath you
she can’t resist a tickle out
i’m a girl scout
searching for the new stuff
did i mention that it melts away (allgone)
she puts a sign out
out of order (a want a building that says)
makes you strongly disobey
guiding you away
chiding you away
so quick to hide when i turn around
she will rise just to embarrass me she likes to dance when it’s dark inside
just a flashlight there
for a guide
try and catch me if you can
free and wild
watch where you stand
below the net
desire it grows and grows
like a strawberry not a rose
prickly patch don’t you stand on me squishing down
in the mud ahh!
Songtekstvertaling
laat me je voorstellen.
sinds je mijn schaduw zelf zag
onder je leven
ze kan een kietel niet weerstaan
ik ben een padvindster.
op zoek naar het nieuwe spul
heb ik al gezegd dat het wegsmelt?)
ze zet een bord neer.
buiten gebruik (een wil een gebouw dat zegt)
maakt je sterk ongehoorzaam
jou wegleiden
jou wegjagen
zo snel om me te verstoppen als ik me omdraai
ze zal opstaan om me voor schut te zetten. ze danst graag als het donker is.
alleen een zaklamp.
voor een gids
probeer me te pakken als je kunt.
vrij en wild
kijk uit waar je staat.
Onder het net
verlangen het groeit en groeit
als een aardbei geen roos
prickly patch sta niet op mij neer te knijpen
in de modder.