Sonic Youth — Small Flowers Crack Concrete songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Flowers Crack Concrete" van Sonic Youth.

Songteksten

small flowers crack concrete
narcotic squads sweep thru poet dens
spilling coffe grabbing 15 yr old runaway girls
by frazzled ponytailed hair + tossing them
into backseats of cop cars
the narcs beat the bearded oracles
replacing tantric love with
complete violence
lights + mirrors dot the city
inkstained hippies w/ boxed lunch + marijuana
mystery plays of shit and nothingness
blessed by colors from a black hat
blue lights search thru weeds
searching for the heart of d.a.levy
and the mind he left behind
what didjoo expect? another mystic wreck?
thats whatchoo got crawling in yr panic net
whatdidjoo bring me? not a goddamn thing yet
+ whatdidjoo leave me? another tombstone dream yeh
o salacious mansion, the boys held for ransom
didja see where he’s gone? the blasted summers dawn
fucked up in cleveland fucked up in cleveland
short flight to nothing heavens up to something heavens up to something
levys up to something levys up to something
death poems for the living gods of america
plastic saxophones bleat, bleed for nothing, nada
cops crashing thru doors infuriated by silver charms
of suburban smoke
at war with patches of red dirt glitter
and bluejean fucking
+ protest

Songtekstvertaling

kleine bloemen breken beton
narcoticabrigade door de dichter den
koffie morsen met 15 yr oude weggelopen meisjes.
door gebroken paardenhaar + gooien ze
in achtervoeten van politieauto ' s
de narcs versloegen de bebaarde orakels.
tantrische liefde vervangen door
volledig geweld
lichten + spiegels stippen de stad
inkt bevlekte hippies w / bloxed lunch + marihuana
mysteriespelletjes van stront en niets.
gezegend met kleuren van een zwarte hoed
blauwe lichten zoeken door onkruid
op zoek naar het hart van D. A. levy
en de geest die hij achterliet
wat had Joo verwacht? nog een mystiek wrak?
dat is watchoo kreeg kruipen in yr panic net
wat heeft Joo me gebracht? nog helemaal niets.
wat heeft Joo me nagelaten? een andere grafsteen droom yeh
o schunnige herenhuis, de jongens worden vastgehouden voor losgeld.
heb je gezien waar hij heen is? de verdomde zomers dawn
fucked up in cleveland fucked up in cleveland
een korte vlucht naar niets.
levys voert iets in z ' n Schild.
Death poems for the living gods of america
plastic saxofonen blaten, bloeden voor niets, nada
agenten die binnenvallen door deuren vol zilveren charmes.
van voorstedelijke rook
in oorlog met vlekken van rode vuilglitter
en bluejean neuken
+ protest