Sonic Youth — Shoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot" van Sonic Youth.
Songteksten
Can I have some money? I’m gonna go to the store
Can I have some money? I can’t tell you what it’s for
Can I have some money? You know it’s you that I adore
Can I have some money? Don’t ask me what it’s for
Since we’ve been together, you’ve been good to me You only hit me when you wanna be pleased
Can I have the car keys? I’m gonna go for a ride
Can I have the car please? I’m going out for a while
Can I have the car now? I wanna drive all around
Can I have the car dear? I’m gonna to leave this town
I won’t be asking your permission to leave
I won’t be asking not to have this baby please
And I won’t be asking a devil for some bus fare please
And I won’t be asking I had to see you bleed
Ssh, visualize
That’s right, pray baby
One two three
Shoot, shoot, shoot, shoot
Can I have my lipstick? That was such a surprise
Can I have my lipstick? I’m going out for a ride
I’m not a little girl, and you sure are not my dad
You don’t even know what you almost had
Songtekstvertaling
Mag ik wat geld? Ik ga naar de winkel.
Mag ik wat geld? Ik kan je niet vertellen waar het voor is.
Mag ik wat geld? Ik ben dol op jou.
Mag ik wat geld? Vraag me niet waar het voor is.
Sinds we samen zijn, ben je goed voor me geweest. je sloeg me alleen als je blij wilde zijn.
Mag ik de autosleutels? Ik ga een ritje maken.
Mag ik de auto? Ik ga een tijdje weg.
Mag ik nu de auto? Ik wil rondrijden.
Mag ik de auto, schat? Ik ga deze stad verlaten.
Ik zal je geen toestemming vragen om te vertrekken.
Ik zal niet vragen om deze baby niet te krijgen, alsjeblieft.
En Ik zal geen duivel om een buskaartje vragen.
En Ik zal het niet vragen. Ik moest je zien bloeden.
SSH, visualize
Dat klopt.
Eén, twee, drie.
Schiet, schiet, schiet, schiet
Mag ik mijn lippenstift? Dat was zo ' n verrassing.
Mag ik mijn lippenstift? Ik ga een ritje maken.
Ik ben geen klein meisje, en jij bent zeker niet mijn vader.
Je weet niet eens wat je bijna had.