Sonic Youth — Poison Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Arrow" van Sonic Youth.
Songteksten
Paintings they fall off the walls
When you come traipsing in with your horse
Your six string guitar is a mess
Silver bullets hanging off your dress
Now I remember what I meant to be To replace your history
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Mirrors they black out and freeze
When you pull me in too deep
Every time I handcuff you
I know I come closer to the truth
Now I remember what I meant to say
To count all my blessings today
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Songtekstvertaling
Schilderijen vallen van de muren.
Als je binnenkomt met je paard
Je zes snaargitaar is een puinhoop.
Zilveren kogels die aan je jurk hangen.
Nu Weet ik weer wat ik bedoelde om jouw geschiedenis te vervangen.
Wie liet dat meisje in deze kamer?
Zo onschuldig, maar verdoemd
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Daar komt ze.
Ja, ze speelt moeilijk te krijgen
Daar gaat ze.
Een belofte die je nooit kunt vergeten
Spiegels die ze zwart maken en bevriezen
Als je me er te diep in trekt
Elke keer als ik je handboeien omdoe
Ik weet dat ik dichter bij de waarheid kom.
Nu Weet ik weer wat ik wilde zeggen.
Om al mijn zegeningen vandaag te tellen
Wie liet dat meisje in deze kamer?
Zo onschuldig, maar verdoemd
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Wie schoot er op de gifpijl?
Daar komt ze.
Ja, ze speelt moeilijk te krijgen
Daar gaat ze.
Een belofte die je nooit kunt vergeten