Sonic Youth — Pipeline/Kill Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pipeline/Kill Time" van Sonic Youth.
Songteksten
Stretch me to the point where I stop
Run ten thousand miles and then think of me
I think you know the place we should meet
Don’t worry if it’s dark and I’m late
Run me out a thin wire
Help me to kill this, love
I’ll meet you tonite at the bottom of the well
Just feel around in the dark until you get the idea
I’m not moving doesn’t mean I can’t
Flame on in my head
My best friend sucked his wife’s blood an shriveled up He was mistaken for sane
We move and groove and cut loose from fear
We should kill time, we’ll shut it down
I’ve got a pipeline straight to the heart of you
Opening in my head
Bright glass on a chair being wound around us The toiling of idle hands
Dripping,
with guilt
A secret form of punishment
Axes thru skulls
Shadow of futility
Endless / revolt
The shining of light and shadows
Dividing each existance
No-one is right
Nothing is solid
Nothing can be held in my hands for long
Discontinuity
Sandy beaches
Bridges sinking into the sea
Beautiful confusion
You’re a fading memory
We should kill time
Songtekstvertaling
Strek me tot het punt waar ik stop.
Ren 10.000 mijl en denk dan aan mij
Ik denk dat je weet waar we elkaar moeten ontmoeten.
Maak je geen zorgen als het donker is en ik te laat ben.
Gooi een dunne draad weg.
Help me dit te doden, schat.
Ik zie je tonite op de bodem van de put.
Voel gewoon in het donker tot je het idee hebt.
Ik ga niet verhuizen betekent niet dat ik het niet kan.
Vlam in mijn hoofd
M 'n beste vriend zoog het bloed van z' n Vrouw Op. hij werd verward met gezond verstand.
We bewegen en groeiden en snijden los van angst.
We moeten de tijd doden, we sluiten het af.
Ik heb een pijpleiding recht naar het hart van je
Openen in mijn hoofd
Bright glass on a chair being around us The toiling of idle hands
Druipend,
met schuldgevoel
Een geheime vorm van straf
Bijlen door schedels
Schaduw van futiliteit
Eindeloos / opstand
The shining of light and shadows
Elke existance verdelen
Niemand heeft gelijk.
Niets is solide.
Niets kan lang in mijn handen worden gehouden
Discontinuïteit
Zandstrand
Bruggen die in zee zinken
Mooie verwarring
Je bent een vervaagde herinnering.
We moeten de tijd doden.