Sonic Youth — No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way" van Sonic Youth.
Songteksten
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Songtekstvertaling
Zoete verleiding kwam vandaag
Tijd voor engelen om te knielen en te bidden
Ik zag je rondhangen met de duivel.
Kwade natuur, bevroren graf
Doe afstand van je leugens, lieve succubi, oh, nee, het kan me niet schelen, Ik wil het niet horen
Want ik praat niet meer met je.
En Ik zal nooit je deur volgen.
Echt niet.
Je weet dat je me ooit pijn hebt gedaan.
En je weet dat je me nooit meer pijn zult doen.
Want ik ben al je spelletjes zat.
Je kunt mijn liefde niet misleiden met zonde.
Zondaars liegen Ik zal nooit sterven, Ik zei nee het kan me niet schelen, Ik wil het niet horen
Want ik praat niet meer met je.
En Ik zal nooit je deur volgen.
Echt niet.
Zoete verleiding kwam vandaag
Tijd voor engelen om te knielen en te bidden
Je zwarte vleugels zijn geketend.
Als ik in je graf duik
Weerwolfcommando ' s, giftong, ik zei nee, het kan me niet schelen, Ik wil het niet horen
Want ik praat niet meer met je.
En Ik zal nooit je deur volgen.
Echt niet.