Sonic Youth — Mary-Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary-Christ" van Sonic Youth.
Songteksten
Talking to a punker priest
Just dogging the breeze
About beein in a tree / he says it’s free now!
Along comes Mary Christ
Skating light on ice
And says, 'let's go on high' / later, priestoid!
You gotta go — God I got a date now
Yeh I know — shall not be late now
Possessed by x-ray eyes
Her spirit spy’s
Into my lies / let’s burn 'em out now!
Wraps my head in skin
Says now I’m in Dig the candy skin / yeh spit it out now!
Everytime — she sings that low song
Everytime — I know I’m right, wrong
Angel in a devil skirt
Buys me a shirt
Says I hope you like / uh, like what now?!
Hope I hope you like
Like you like yr hope
With the tightest rope / I see, I know now!
Here we go — I’ve been waitin so long
Yeh I know — for Mary to come along
Aaaooooiii
Songtekstvertaling
Praten met een punker priester
Gewoon doping the breeze
Hij zegt dat het nu gratis is.
Daar komt Maria Christus.
Schaatslicht op ijs
En zegt, 'Laten we verder gaan' / later, priestoid!
Ik heb nu een afspraakje.
Ik weet het.
Bezeten door röntgenogen
Haar spirit spy ' s
In mijn leugens, laten we ze nu uitbranden!
Wikkelt mijn hoofd in de huid
Hij zegt dat ik nu in Dig zit.
Elke keer zingt ze dat lage lied
Elke keer-Ik weet dat ik gelijk heb, fout
Angel in a devil rok
Koopt een shirt voor me
Zegt dat ik hoop dat je wat leuk vindt?!
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Zoals jij van yr hope houdt.
Ik weet het nu.
Daar gaan we. Ik heb zo lang gewacht.
Ik weet dat Mary mee mag.
Aaaooooiiii