Sonic Youth — Making the Nature Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making the Nature Scene" van Sonic Youth.
Songteksten
Going back to these origins
The city is a natural scape
Order in details
Confusion uproar in the whole
In nature reality is selection
The tool of critical intervention
Fragmentation is the rule
Unity is not taught in school
You are in unnatural growth
On a funny sunny street
The city has forgotten you
Symbols of its past
The meaning of its state
Its order of decay
Stand now in a column
And make the nature scene
Standing all in columns
Making the nature scene
Making the nature scene
Waiting to make them pay
There is no resistance to The signs along the way
Standing all in columns
Waiting to make them pay
Making the nature scene
Waiting for the day
There is no resistance to There is no resistance to Salvation means
To count on you
It just means
To count on you
Make that nature scene
Making the nature scene
Making the nature scene
Making the nature scene
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof and Rob Vaughn
Songtekstvertaling
Terug naar deze oorsprong
De stad is een natuurlijke omgeving
Volgorde in details
Verwarring tumult in het geheel
In de natuur is de realiteit selectie
Het instrument van kritische interventie
Fragmentatie is de regel
Eenheid wordt niet onderwezen op school
Je bent in onnatuurlijke groei
Op een grappige zonnige straat
De stad is je vergeten.
Symbolen van zijn verleden
De Betekenis van de staat
De Orde van verval
Sta nu in een kolom
En maak de natuur scene
Staande in kolommen
Het maken van de natuur scene
Het maken van de natuur scene
Wachtend om ze te laten boeten.
Er is geen weerstand tegen de tekens onderweg.
Staande in kolommen
Wachtend om ze te laten boeten.
Het maken van de natuur scene
Wachten op de dag
Er is geen weerstand tegen Er is geen weerstand tegen redding middelen
Om op je te rekenen
Het betekent gewoon ...
Om op je te rekenen
Maak daar een natuurscène van.
Het maken van de natuur scene
Het maken van de natuur scene
Het maken van de natuur scene
Bron: geïnterpreteerd op basis van originele opnames.
* Hans van Dok met Casper Hulshof en Rob Vaughn